Переклад тексту пісні Parting Gift - Man Overboard

Parting Gift (оригінал)

Always turning out for the worst
You were always my most consistent curse
And I hope this gets you kind of heated
Or stings a little if you even read it
Bringing everyone down, you left this house feeling empty
But it’s better than feeling like it’s burning to the ground
I can’t live with you around anymore
You’re blocking out the sound outside my door
And I found more
I can’t remember all the times that I almost had bruised eyes for being on your
side
And now I hope that someone gets to ya
And if I’m there I’ll pretend I never knew ya
See you around, you were alright back when we were young
But you don’t compare to anything that I’ve found
I wrote you down a letter before I went to sleep
It had all the secrets I could no longer keep
I held them in for so long I was going to break
But maybe now I can rest and you will lay awake

(переклад)

Завжди виявляється на гірше
Ти завжди був моїм найбільш постійним прокляттям
І я сподіваюся, це вас трохи розігріє
Або трошки щипає, якщо ви навіть читаєте це
Збиваючи всіх, ви покинули цей будинок, почуваючись порожнім
Але це краще, ніж відчувати, що він горить дотла
Я не можу більше жити з тобою поруч
Ви блокуєте звук за моїми дверима
І я знайшов більше
Я не пам’ятаю, коли я майже не мав синців на очах за те, що був на твоєму
сторона
І тепер я сподіваюся, що хтось до вас добереться
І якщо я буду там, я зроблю вигляд, що ніколи не знав тебе
До зустрічі, з тобою все було добре, коли ми були молодими
Але ви не порівнюєте ні з чим, що я знайшов
Я написав тобі листа перед сном
У ньому були всі секрети, які я більше не міг зберігати
Я тримав їх так довго, що збирався зламатися
Але, можливо, тепер я можу відпочити, а ти будеш спати