Переклад тексту пісні Headstone - Man Overboard

Headstone (оригінал)

I know my eyes have bear witness to this whole scene before
When the road ends the nightmare begins
The fighting never stops and I will never truly win
«But make it count.
It’s plain to see.»
Sorry, but it’s not the most beautiful view from my knees
Tried to be a friend but I’m shot down again
I’m sorry, for a second I thought I was supposed to believe in me
State roads, provide me with the privacy that I’ve never known
Going through the motions across the oceans
Or being so fed up with missing her I’m staying home
Lost at sea, I miss my family
My house and my street are so far away from me
Tried to be a friend but I’m shot down again
I’m sorry, for a second I thought I was supposed to believe in me
I tried hard just to tell you the truth
But I know more now than I ever knew
I keep telling myself to forget about you
You and me were just a couple of kids who said
«We can do anything,» and that’s what we did
But my life will be a rock on your headstone
Begging you to never rise again
«But make it count.
It’s plain to see.»
Sorry, but it’s not the most beautiful view from my knees
Tried to be a friend but I’m shot down again
I’m sorry, for a second I thought I was supposed to believe in me
Sorry, but I’m packing up and I’m leaving

(переклад)

Я знаю, що мої очі вже були свідками всієї цієї сцени
Коли закінчується дорога, починається кошмар
Бій ніколи не припиняється, і я ніколи не переможу
«Але врахуйте.
Це зрозуміло »
Вибачте, але це не найкрасивіший вид з моїх колін
Намагався бути другом, але мене знову вбили
Вибачте, на секунду я подумав, що повинен повірити в себе
Державні дороги, надайте мені конфіденційність, якої я ніколи не знав
Переміщення через океани
Або мені так набридло сумувати за нею, що я залишаюся вдома
Загублений у морі, я сумую за своєю сім’єю
Мій дім і моя вулиця так далеко від мене
Намагався бути другом, але мене знову вбили
Вибачте, на секунду я подумав, що повинен повірити в себе
Я дуже старався просто сказати вам правду
Але зараз я знаю більше, ніж коли-небудь знав
Я постійно кажу собі забути про тебе
Ти і я були просто парою дітей, які сказали
«Ми можемо все », і це те, що ми робили
Але моє життя буде каменем на твоєму надгробку
Благаю вас ніколи більше не вставати
«Але врахуйте.
Це зрозуміло »
Вибачте, але це не найкрасивіший вид з моїх колін
Намагався бути другом, але мене знову вбили
Вибачте, на секунду я подумав, що повинен повірити в себе
Вибачте, але я збираю речі і йду