Переклад тексту пісні Father Christmas - Man Overboard

Father Christmas (оригінал)

When I was young I believed in Santa Clause, though I knew it was my dad.
And I would hang up my stockings on Christmas, open my presents and not be glad.
But though I saw my plain Father Christmas, I stood outside the department
store.
A gang of kids came over and robbed me, they knocked my reindeer to the floor.
They said,
Father Christmas give me some money, don’t mess around with those silly toys.
We’ll beat you up if you don’t hand it over, we want your bread so don’t make
us annoyed.
Give all the toys, to the little rich boys.
Don’t give my brother a Steve Austin outfit, don’t give my sister a cuddly toy.
Don’t want a jigsaw or Monopoly money, we only want the real McCoy.
Father Christmas give me some money, we want your bread so don’t make us
annoyed.
Father Christmas give me some money, don’t mess around with those silly toys.
Fucking my daddy a job cause he needs one, he’s got a lot of mouths to feed.
But if you got it I’ll take that machine gun, so I can scare all the pricks on
my street.
Hell yeah!
Father Christmas give me some money, we got no time for your silly toys.
We’ll beat you up if you don’t hand it over, we want your bread so don’t make
us annoyed.
Give all the toys, to the little rich boys.
Have yourself a merry, merry Christmas.
Have yourself a real good time.
But don’t forget the kids who got nothing,
While you’re drinking down your wine.
Father Christmas give me some money, we got no time for your silly toys.
Father Christmas please hand it over, we’ll beat you up so don’t make us
annoyed.
Father Christmas give me some money, don’t mess around with those silly toys.
We’ll beat you up if you don’t hand it over, we want your bread so don’t think
this annoyed.
Give all the toys, to the little rich boys.

(переклад)

Коли я був молодим, я вірив у Діда Мороза, хоча знав, що це мій тато.
І я повісив панчохи на Різдво, відкривав подарунки і не радів.
Але хоча я бачив свого простого Діда Мороза, я стояв біля відділу
магазин.
Підійшла банда дітей і пограбувала мене, вони повалили моїх оленів на підлогу.
Вони сказали,
Дід Мороз, дайте мені гроші, не возьтеся з цими дурними іграшками.
Ми поб’ємо вас, якщо ви не віддасте його, ми хочемо вашого хліба, тож не готуйте
нас роздратовано.
Віддайте всі іграшки маленьким багатим хлопчикам.
Не даруйте моєму братові одяг Стіва Остіна, не подаруйте моїй сестрі м’яку іграшку.
Не хочемо лобзик чи гроші Монополії, нам тільки справжній Маккой.
Дід Мороз, дай мені гроші, ми хочемо твого хліба, тому не роби нас
роздратований.
Дід Мороз, дайте мені гроші, не возьтеся з цими дурними іграшками.
Трахаю мого тата за роботу, тому що вона потрібна, у нього багато ротів, які нагодувати.
Але якщо у вас це є, я візьму цей кулемет, щоб я міг налякати всіх придурків
моя вулиця.
В біса так!
Дід Мороз, дайте мені гроші, у нас немає часу на ваші дурні іграшки.
Ми поб’ємо вас, якщо ви не віддасте його, ми хочемо вашого хліба, тож не готуйте
нас роздратовано.
Віддайте всі іграшки маленьким багатим хлопчикам.
Веселого, веселого Різдва.
По-справжньому добре проведіть час.
Але не забувайте дітей, які нічого не отримали,
Поки ви п’єте вино.
Дід Мороз, дайте мені гроші, у нас немає часу на ваші дурні іграшки.
Дід Мороз, будь ласка, передайте це, ми вас поб’ємо, тож не змушуйте нас
роздратований.
Дід Мороз, дайте мені гроші, не возьтеся з цими дурними іграшками.
Ми поб'ємо вас, якщо ви не віддасте його, ми хочемо вашого хліба, тому не думайте
це дратувало.
Віддайте всі іграшки маленьким багатим хлопчикам.