Переклад тексту пісні Decemberism - Man Overboard

Decemberism (оригінал)

We all wait for the snow to fall
And I hate this time of year because it kills us all but we
Run around like kids on the loose
Chasing dreams like the babies play duck, duck, goose and I
Wait by the window cause she said she would call
And when you finally do I watch the words fall out of
My mouth and stick to my shirt
The summer’s always lovely but the winters always hurt
And maybe next year you could find me somewhere in the dirt
Who could forget
It was almost 2003
We kissed under your Christmas tree
While your parents were asleep
I was 15
On top of the world
I was 15
And you were my girl
And all I’m saying is for Christmas this year I would kinda like to see you
Happy holidays, let’s hope for the best
And I’ll try to ignore the feeling that I get in my chest when I
Think about all the time that we missed
Being caught up growing up and acting selfish and pissed but I
Wait by the airport cause you said you’d come home
And by now my hands are glued to my phone as you
Walk on a plane to fly home from LA
I’m missing you on Christmas in the worst kind of way
And maybe next time it won’t be so easy for you to stray
Who could forget
It was almost 2003
We kissed under your Christmas tree
While your parents were asleep
I was 15
On top of the world
I was 15
And you were my girl
And all I’m saying is for Christmas this year I would kinda like to see you

Decemberism (переклад)

Ми всі чекаємо, поки випаде сніг
І я ненавиджу цю пору року, бо вона вбиває нас всіх, крім нас
Бігайте, як діти на волі
Переслідуючи мрії, неначе діти грають у качку, качку, гуску та я
Зачекайте біля вікна, бо вона сказала, що зателефонує
І коли ви нарешті це зробите, я спостерігаю, як випадають слова
Мій рот і прилипнути до мої сорочки
Літо завжди прекрасне, але зима завжди боляче
І, можливо, наступного року ти знайдеш мене десь у бруді
Хто міг забути
Це був майже 2003 рік
Ми цілувалися під твоєю ялинкою
Поки твої батьки спали
Мені було 15
На вершині світу
Мені було 15
І ти була моєю дівчиною
І все, що я говорю — на Різдво цього року, я хотів би побачити вас
Зі святом, сподіваймося на краще
І я намагатимусь ігнорувати відчуття, яке забивається в груди, коли я
Згадайте весь час, який ми пропустили
Будучи спійманим дорослінням і поводився егоїстично та розлюченим, але я
Зачекайте в аеропорту, бо ви сказали, що повернетесь додому
І зараз мої руки приклеєні до телефону, як і ви
Щоб летіти додому з Лос-Анджелеса, йдіть літаком
Я сумую за тобою на Різдво у найгіршому образі
І, можливо, наступного разу вам буде не так просто збитися
Хто міг забути
Це був майже 2003 рік
Ми цілувалися під твоєю ялинкою
Поки твої батьки спали
Мені було 15
На вершині світу
Мені було 15
І ти була моєю дівчиною
І все, що я говорю — на Різдво цього року, я хотів би побачити вас