Переклад тексту пісні Deal - Man Overboard

Deal (оригінал)

Oh, doesn’t it hurt to know
the boys tell lies to get their way
and the girls are left alone?
Can’t you pick up the phone?
Did you now want to show?
The true feelings will end this game
before anyone could ever know
before anyone could ever know
I knew what you meant
I know why you decided
to say it how you said it,
and I can’t win or fix myself again
So deal with my imperfections
Hey, do you now want to stay?
If I told you that I missed you now
would the bullshit get in the way?
Would you not want to play?
Do you know what you’d say?
You’d say nothing and close your eyes
and then both of our hearts would break
and then everybody’s heart would break
I knew what you meant
I know why you decided
to say it how you said it,
and I can’t win or fix myself again
So deal with my imperfections
You’re no better than me (besides your beauty)
So don’t act like I am some kind of freak
You’re no better than me (besides your beauty)
And I know on the inside you’re a creep
Cause I knew what you meant
I know why you decided
to say it how you said it,
and I can’t win or fix myself again
So deal with my imperfections

Deal (переклад)

О, хіба не боляче знати
хлопці брешуть, щоб домогтися свого
а дівчата залишилися самі?
Ви не можете підняти трубку?
Ви зараз хочете показати?
Справжні почуття закінчать цю гру
перш ніж хтось міг знати
перш ніж хтось міг знати
Я знав, що ви мали на увазі
Я знаю, чому ви вирішили
щоб сказати так, як ти це сказав,
і я не можу знову перемогти чи виправитися
Тож боріться зі своїми недосконалістю
Гей, ти хочеш залишитися?
Якби я сказала тобі, що за тобою скучила зараз
чи завадить дурниця?
Ви не хотіли б грати?
Ви знаєте, що б ви сказали?
Ти нічого не говориш і закриваєш очі
і тоді обидва наші серця розірватимуться
і тоді б у всіх розбилося серце
Я знав, що ви мали на увазі
Я знаю, чому ви вирішили
щоб сказати так, як ти це сказав,
і я не можу знову перемогти чи виправитися
Тож боріться зі своїми недосконалістю
Ти нічим не кращий за мене (крім своєї краси)
Тому не поводьтеся, ніби я якийсь виродок
Ти нічим не кращий за мене (крім своєї краси)
І я знаю всередині, що ти люд
Тому що я знав, що ви мали на увазі
Я знаю, чому ви вирішили
щоб сказати так, як ти це сказав,
і я не можу знову перемогти чи виправитися
Тож боріться зі своїми недосконалістю