Переклад тексту пісні Basics 101 - Man Overboard

Basics 101 (оригінал)

I said to her:
«I swear it happened again today
I swear I thought I saw you.»
«Well it must be a sign» she replied
Well even if it was you I’d never believe
Just keep that reminder
I paid with him taking you
Made one in glue…
It was a contract
You said you’d call if you need anything
And I had to call you for everything
And we didn’t
Say a thing…
No we didn’t
Say a thing
So we meet up five years later
And I still have that soft spot for you
And you still remember
I’m glad you remembered
'Cuz there was nothing left for me to hold on to
(No we!)
Didn’t (didn't!)
Say a thing
No we didn’t (didn't!)
Say a thing
Lets take back to the basics
Who’d a guessed?
«I'm back» won’t feel like second base
I will cross them out
I will cross you out
And then I’ll X myself out
X myself out.
(Lets take this back to the basics
And I’ll be waiting forever…
And she’s out with all the other ones)

Basics 101 (переклад)

Я сказала їй:
«Клянуся, сьогодні це знову сталося
Клянусь, я думав, що бачив тебе».
«Ну це, мабуть, знак», — відповіла вона
Навіть якби це був ти, я б ніколи не повірив
Просто зберігайте це нагадування
Я розплатився тим, що він взяв тебе
Зроблений із клею…
Це був контракт
Ви сказали, що зателефонуєте, якщо вам щось знадобиться
І мені довелося зателефонувати вам за все
А ми не зробили
Скажіть щось…
Ні, ми не робили
Скажіть щось
Тож ми зустрічаємося п’ять років потому
І я досі маю до вас це м’яке місце
А ти ще пам'ятаєш
Я радий, що ти згадав
Тому що мені не було за що триматися
(Ні, ми!)
Не (не зробив!)
Скажіть щось
Ні, ми не (не робили!)
Скажіть щось
Повернімося до основ
Хто здогадався?
«Я повернувся» не буде відчувати себе другою базою
Я викреслю їх
Я викреслю вас
І тоді я виберуся
X я вийшов.
(Давайте повернемося до основ
І я буду чекати вічно…
І вона з усіма іншими)