Переклад тексту пісні Anything - Man Overboard

Anything (оригінал)

I know I cried wolf, I didn’t think I had
Things get darker, and end up sad
I don’t think it’s grown old, I don’t think its so bad
Please just tell me — I’m all you have
Tell me something, I’ll tell you anything
You need to know, like I said before
If you’re hurting for something, please just say anything
You would had known, like I said before
She always said that I walked a crooked line
Wake me up please, before you go
I’m boarding up this soul of mine
Loved you more than you’ll ever know
Tell me something, I’ll tell you anything
You need to know, like I said before
If you’re hurting for something, please just say anything
You would had known, like I said before
I’d say anything to make you smile
I’d say anything to make you stay a little while
I’d do anything to make you stay forever
cause forever don’t mean nothing without you
Tell me something, I’ll tell you anything
You need to know, like I said before
If you’re hurting for something, please just say anything
You would had known, like I said before
Tell me something, I’ll tell you anything
I need to know,
If you’re hurting for something, please just say anything
I need to know, like I said before

Anything (переклад)

Я знаю, що плакав вовк, я не думав, що закричав
Ситуація стає темнішою й закінчується сумною
Я не думаю, що це постаріло, я не думаю, що це так погано
Будь ласка, просто скажіть мені — я все, що у вас є
Скажи мені щось, я скажу що завгодно
Ви повинні знати, як я казав раніше
Якщо вам за щось боляче, просто скажіть будь-що
Ви б знали, як я казав раніше
Вона завжди говорила, що я іду по кривій лінії
Будь ласка, розбудіть мене, перш ніж піти
Я забиваю цю мою душу
Любив тебе більше, ніж ти коли-небудь знаєш
Скажи мені щось, я скажу що завгодно
Ви повинні знати, як я казав раніше
Якщо вам за щось боляче, просто скажіть будь-що
Ви б знали, як я казав раніше
Я б сказав усе, щоб змусити вас посміхнутися
Я б сказав все, щоб змусити вас залишитися ненадовго
Я зроблю все, щоб ти залишився назавжди
бо назавжди нічого не значить без тебе
Скажи мені щось, я скажу що завгодно
Ви повинні знати, як я казав раніше
Якщо вам за щось боляче, просто скажіть будь-що
Ви б знали, як я казав раніше
Скажи мені щось, я скажу що завгодно
Мені потрібно знати,
Якщо вам за щось боляче, просто скажіть будь-що
Мені потрібно знати, як я казав раніше