Переклад тексту пісні Absolute Worst - Man Overboard

Absolute Worst (оригінал)

I got a funny feeling no ones ever put you in your place
Or spit the bullshit right back in your face
You never had an ounce of promise within you
Every word you says a lie so please don’t continue
You bitch
I’m too good for someone like you anyway
Because girls like you are the absolute worst
I really tried to like you but you messed it up first
Because girls like you are as bad as they come
Go crawl back to wherever you came from
And your cute little boyfriend he can catch words too
I really just gotta hate him for loving you
If what he wants is a fight then alright
You were tough on the phone but you went soft for the night
You bitch
I’m too good for someone like you anyway
(Don't make me say it again)
Because kids like you are the absolute worst
I really tried to like you but you messed it up first
Because kids like you are as bad as they come
Go crawl back to wherever you came from
Aaah…
Yeah!
Because girls like you are the absolute worst
I really tried to like you but you messed it up first
Because girls like you are as bad as they come
Go crawl back to wherever you came from
Because guys like you are the absolute worst
I really tried to like you but you messed it up first
Because guys like you are as bad as they come
Go crawl back to wherever you came from

Absolute Worst (переклад)

У мене дивне відчуття, що вас ніхто ніколи не поставив на ваше місце
Або плюньте дурість собі в обличчя
У вас ніколи не було ні унції обіцянок
Кожне ваше слово брехне, тому, будь ласка, не продовжуйте
Сука ти
Все одно я занадто хороший для такої людини, як ти
Тому що такі дівчата, як ти, абсолютно найгірші
Я справді намагався подобатися тобі, але ти спочатку зіпсував
Тому що такі дівчата, як ти, такі ж погані, як і приходять
Ідіть повернутися туди, звідки ви прийшли
А твій милий маленький хлопець теж вміє вловлювати слова
Я справді просто мушу ненавидіти його за те, що він любить тебе
Якщо він хоче бійки, тоді добре
Ви були жорсткі в телефоні, але ви були м’якими протягом ночі
Сука ти
Все одно я занадто хороший для такої людини, як ти
(Не змушуйте мене повторювати це знову)
Тому що такі діти, як ти, абсолютно найгірші
Я справді намагався подобатися тобі, але ти спочатку зіпсував
Тому що такі діти, як ти, такі ж погані, як і приходять
Ідіть повернутися туди, звідки ви прийшли
ааа…
Так!
Тому що такі дівчата, як ти, абсолютно найгірші
Я справді намагався подобатися тобі, але ти спочатку зіпсував
Тому що такі дівчата, як ти, такі ж погані, як і приходять
Ідіть повернутися туди, звідки ви прийшли
Тому що такі хлопці, як ти, абсолютно найгірші
Я справді намагався подобатися тобі, але ти спочатку зіпсував
Тому що такі хлопці, як ти, настільки погані, як і приходять
Ідіть повернутися туди, звідки ви прийшли