| I begin to gnaw, chewing away and spitting up the very fabrication of myself.
| Я починаю гризти, розжовувати й випльовувати саму вигадку себе.
|
| The Eternal Cold. | Вічний холод. |
| Dark shall prosper as I plunge; | Темна процвітає, коли я занурююся; |
| descending deeper toward the
| спускаючись глибше до с
|
| shadows.
| тіні.
|
| Let me sleep, this endless drone must end.
| Дай мені спати, цей нескінченний дрон має закінчитися.
|
| I pray for emptiness and plague upon yourself.
| Я молюся за порожнечу й чуму на вас.
|
| for I am but a nothingness drifting,
| бо я лише ніщо, що дрейфує,
|
| seeking dead ends and false hope.
| шукає тупиків і хибну надію.
|
| There is only death, I do not even exist.
| Є тільки смерть, мене навіть не існує.
|
| A shadow, a memory.
| Тінь, спогад.
|
| Cast away all binds to self.
| Відкиньте всі зв’язки з самим собою.
|
| I ll never know why all things beautiful must reach an end.
| Я ніколи не дізнаюся, чому все прекрасне має закінчитися.
|
| The appetite grows for a greater knowing, the more I find the more I die
| Зростає апетит до більшого знання, чим більше я знаходжу, тим більше вмираю
|
| inside.
| всередині.
|
| I shed a tear, I weep. | Я пролив сльозу, я плачу. |
| All things beautiful must reach an end.
| Усе прекрасне має досягти кінця.
|
| Myself containing a dormant implosion of infinite decimals,
| Я вміщую сплячу імплозію нескінченних десяткових дробів,
|
| spiralling out of control. | виходить з-під контролю. |
| The ostracization begins.
| Починається остракизація.
|
| Within myself self-loathing,
| Ненависть до себе,
|
| and I ve tried to hold passion inside the palm of my hand and tackle the world
| і я намагався тримати пристрасть на долоні і братися за світ
|
| head on.
| на голову.
|
| A knife held to my throat, a nice dose of discretion.
| Ніж, притиснутий до мого горла, гарна доза розсудливості.
|
| The world will feel my pain as I gnaw away at my boiled flesh
| Світ відчує мій біль, як я обгризатиму свою варену плоть
|
| Detach myself from reality.
| Відірватись від реальності.
|
| My misanthropic ways fall to waste.
| Мої людиноненависницькі шляхи пропадають.
|
| My enigmatic veil begins to subdue. | Моя загадкова вуаль починає підкорятися. |
| I cannot continue.
| Я не можу продовжувати.
|
| Let me sleep, this endless drone must end.
| Дай мені спати, цей нескінченний дрон має закінчитися.
|
| I pray for emptiness and plague upon yourself.
| Я молюся за порожнечу й чуму на вас.
|
| for I am but a nothingness drifting,
| бо я лише ніщо, що дрейфує,
|
| seeking dead ends and false hope.
| шукає тупиків і хибну надію.
|
| This is my somber send off. | Це мій похмурий вихід. |
| I am done.
| Я закінчив.
|
| The world will end. | Настане кінець світу. |
| I ve turned my back. | Я повернувся спиною. |