Переклад тексту пісні Old Souls - Make Them Suffer

Old Souls (оригінал)

I don’t even know you;
get away, get away
It’s sunk through;
oh the days, oh days when we
Laughed on and stayed up late
I should have sensed what you wanted
Don’t you;
get away, get away
It’s sunk through;
oh the days, oh days when we
Dressed up and followed heart
I should have sensed what you wanted
I would have left and never come back
But life goes on
And life goes on, and on, and on
I saw the trust you gave melt away
Truth be told, I’d always felt that way
There’s nothing left when we grow old
There’s nothing left when we grow, we grow old
It’s like I don’t even know you;
get away, get away
It’s sunk through;
oh the days, oh days when we
Laughed on and stayed up late
I should have sensed what you wanted
(I would have left and never come back)
(But life goes on)
(And life goes on, and on, and on)
I don’t even know you;
it’s sunk through
Laughed on and stayed up late
I should have sensed what you wanted
Don’t you;
it’s sunk through
Dressed up and followed heart
I should have sensed what you wanted
I should have sensed what you wanted
I miss those days
Back then when we were old souls
You cared enough to smile
(It's been so long…)

Old Souls (переклад)

я навіть вас не знаю;
геть, геть
Воно просякнуто;
о дні, о дні, коли ми
Сміявся і не спав допізна
Я мав відчути, чого ти хочеш
Чи не ви;
геть, геть
Воно просякнуто;
о дні, о дні, коли ми
Одягався і слідував серцю
Я мав відчути, чого ти хочеш
Я б пішов і ніколи б не повернувся
Але життя триває
І життя триває, і далі, і далі
Я бачив, як довіра, яку ви подарували, танула
Правду кажучи, я завжди так відчував
Коли ми старіємо, нічого не залишається
Коли ми ростемо, ми старіємо, нічого не залишається
Ніби я вас навіть не знаю;
геть, геть
Воно просякнуто;
о дні, о дні, коли ми
Сміявся і не спав допізна
Я мав відчути, чого ти хочеш
(Я б пішов і ніколи б не повернувся)
(Але життя триває)
(І життя триває, і далі, і далі)
я навіть вас не знаю;
це пронизано
Сміявся і не спав допізна
Я мав відчути, чого ти хочеш
Чи не ви;
це пронизано
Одягався і слідував серцю
Я мав відчути, чого ти хочеш
Я мав відчути, чого ти хочеш
Я сумую за цими днями
Тоді, коли ми були старими душами
Ви достатньо дбали, щоб посміхатися
(Це було дуже довго…)