Переклад тексту пісні Erase Me - Make Them Suffer

Erase Me (оригінал)

Let it break, let it break, let it break
No need to plan your escape
So goodbye, get out tonight
No need for alibis
Break away, break away, break away
So here’s to all our mistakes
Euthanize what’s you and I
Smother us with cyanide
If I said that I’m sorry
You could call me insincere
But you’re waiting
Patiently for something worth saving
I’ve broken you enough so don’t hate me
But you’re waiting
Patiently for something worth saving
Erase me
Let it break, let it break, let it break
Waste away waiting for change
Love denied, dead inside
No need for compromise
Break away, break away, break away
No need to plan your escape
Get out tonight and save some pride
Get back in touch when the pain subsides
When the pain subsides
But you’re waiting
Patiently for something worth saving
I’ve broken you enough so don’t hate me
But you’re waiting
Patiently for something worth saving
Erase me
Why would you save me?
I’m not worth saving
You’re suffocating, so just erase me
Annihilate me, assassinate me
I’m not worth saving, so just erase me
Why would you save me?
(Why would you save me?)
I’m not worth saving (I'm not worth saving)
You’re suffocating (You're suffocating)
So just erase me
Why would you save me?
I’m not worth saving (I'm not worth saving)
You’re suffocating (Assassinate me)
So just erase me

(переклад)

Нехай ламається, нехай ламається, нехай ламається
Не потрібно планувати свою втечу
Тож до побачення, виходьте сьогодні ввечері
Немає потреби в алібі
Відірватись, відірватися, відірватися
Тож за всі наші помилки
Евтаназія, що є ти і я
Задушіть нас ціанідом
Якщо я сказав, що мені шкода
Ви можете назвати мене нещирим
Але ти чекаєш
Терпеливо на щось, що варто заощадити
Я досить зламав тебе, тому не ненавидь мене
Але ти чекаєш
Терпеливо на щось, що варто заощадити
Зітри мене
Нехай ламається, нехай ламається, нехай ламається
Витратьте в очікуванні змін
Любов заперечена, мертва всередині
Не потрібно йти на компроміс
Відірватись, відірватися, відірватися
Не потрібно планувати свою втечу
Виходь сьогодні ввечері і збережи трохи гордості
Поверніться до зв’язку, коли біль вщухне
Коли біль вщухає
Але ти чекаєш
Терпеливо на щось, що варто заощадити
Я досить зламав тебе, тому не ненавидь мене
Але ти чекаєш
Терпеливо на щось, що варто заощадити
Зітри мене
Чому ти рятуєш мене?
Я не вартий економії
Ти задихаєшся, тому просто зітріть мене
Знищити мене, вбити мене
Я не вартий збереження, тому просто видаліть мене
Чому ти рятуєш мене?
(Чому ти рятуєш мене?)
Я не вартий економії (я не вартий збереження)
Ти задихаєшся (Ти задихаєшся)
Тож просто видаліть мене
Чому ти рятуєш мене?
Я не вартий економії (я не вартий збереження)
Ти задихаєшся (Вбити мене)
Тож просто видаліть мене