Переклад тексту пісні Vortex (Interdimensional Spiral Hindering Inexplicable Euphoria) - Make Them Suffer

Vortex (Interdimensional Spiral Hindering Inexplicable Euphoria) - Make Them Suffer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vortex (Interdimensional Spiral Hindering Inexplicable Euphoria) , виконавця -Make Them Suffer
Пісня з альбому: Worlds Apart
Дата випуску:27.07.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

Vortex (Interdimensional Spiral Hindering Inexplicable Euphoria) (оригінал)Vortex (Interdimensional Spiral Hindering Inexplicable Euphoria) (переклад)
Spiralling down, the void is pulling me.Спускаючись вниз, порожнеча тягне мене.
Twisting me. Скручує мене.
Willingly, I’ll abandon all I knew. Я охоче залишу все, що знав.
Circling.Кружляючи.
When I’m finally down the drain, I will see it differently. Коли я нарешті зникну, я побачу це по-іншому.
Sadly that’s the best I can do. На жаль, це найкраще, що я можу зробити.
I think I’ve fallen apart. Мені здається, що я розпався.
Left only an empty dial tone. Залишився лише порожній гудок.
I’m going back to the start. Я повертаюся до початку.
Vortex completes the cycle. Vortex завершує цикл.
It spat me down and out decrepit and weak, Воно виплюнуло мене і дряхлим і слабким,
A crippled mess as I was destined to be. Покалічений безлад, яким мені судилося бути.
A shattered man for everybody to see. Розбита людина, щоб усі бачили.
Can’t figure how to put this delicately so… Не можу зрозуміти, як делікатно це висловити…
AA AAA AAAA AA A AA AAA AAAA AA A
So here we go… Отже, ось ми ...
Vortex completes the cycle. Vortex завершує цикл.
Circling.Кружляючи.
When I’m finally down the drain, I will see it differently. Коли я нарешті зникну, я побачу це по-іншому.
Sadly that’s the best I can do. На жаль, це найкраще, що я можу зробити.
I think I’ve fallen apart. Мені здається, що я розпався.
Left only an empty dial tone. Залишився лише порожній гудок.
I’m going back to the start. Я повертаюся до початку.
Vortex completes the cycle. Vortex завершує цикл.
Down where the darkness reigns. Внизу, де панує темрява.
Unto the the deepest void. До найглибшої порожнечі.
Bone marrow heaves the weight Кістковий мозок збільшує вагу
Of the unconscious world. Про несвідомий світ.
And we will find our place І ми знайдемо своє місце
Amongst the stains of old. Серед плям старості.
Our ancient ways reclaimed, Наші давні шляхи відвойовані,
Hidden beneath the fold. Схований під складкою.
It spat me down and out decrepit and weak, Воно виплюнуло мене і дряхлим і слабким,
A crippled mess as I was destined to be. Покалічений безлад, яким мені судилося бути.
A shattered man for everybody to see. Розбита людина, щоб усі бачили.
Can’t figure how to put this delicately so… Не можу зрозуміти, як делікатно це висловити…
AA AAA AAAA AA A AA AAA AAAA AA A
So here we go… Отже, ось ми ...
Vortex completes the cycle.Vortex завершує цикл.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: