Переклад тексту пісні Fireworks - Make Them Suffer

Fireworks (оригінал)

So long, goodbye because tonight I think I’m ready to go
And so I’m praying you’re still laying there and waiting when I’m finally home
I had to do this for me, because it’s all I know
This time I’ll make things right
Come bring your flames, take my hand
We’ll together watch it burn
We’re going to burn it to the ground
And we’ll be surfing on the sun
Let’s see them try to stop us now
Let’s watch them burn
Trace it back, we’ll remember who we used to be
Don’t hold back, don’t forget that we were meant to be
We’ll both together watch it burn
We’ll both together watch it burn
So hoist those sails we’re headed east
If there’s a chance that when we’re through they’ll send me home
This time I’ll make things right
Come bring your flames, take my hand
We’ll together watch it burn
We’re going to burn it to the ground
And we’ll be surfing on the sun
Let’s see them try to stop us now
Let’s watch them burn
When we’re through
All of the radiant flames reflecting off of my face
And streaming down from my cheeks, they’ll dance the night away
When we’re through, we’ll watch the fireworks
I had to do this for me, because it’s all that I know
If there’s even just a chance that when we’re through they’ll send me home

Fireworks (переклад)

До побачення, бо сьогодні ввечері я думаю, що я готовий йти
І тому я молюся, щоб ти все ще лежав там і чекав, коли я нарешті буду вдома
Мені довелося зробити це заради себе, бо це все, що я знаю
Цього разу я все виправлю
Прийди, принеси своє полум’я, візьми мене за руку
Ми разом будемо дивитися, як горить
Ми збираємося спалити дотла
І ми будемо серфінгувати на сонці
Давайте подивимося, як вони намагаються зупинити нас зараз
Давайте дивитися, як вони горять
Простежте назад, ми згадаємо, ким були колись
Не стримуйтеся, не забувайте, що ми повинні бути такими
Ми обидва будемо дивитися, як він горить
Ми обидва будемо дивитися, як він горить
Тож підніміть вітрила, ми прямуємо на схід
Якщо є шанс, що коли ми закінчимо, вони відправлять мене додому
Цього разу я все виправлю
Прийди, принеси своє полум’я, візьми мене за руку
Ми разом будемо дивитися, як горить
Ми збираємося спалити дотла
І ми будемо серфінгувати на сонці
Давайте подивимося, як вони намагаються зупинити нас зараз
Давайте дивитися, як вони горять
Коли ми закінчимо
Усе сяюче полум’я, яке відбивається від мого обличчя
І стікаючи з моїх щік, вони танцюватимуть всю ніч
Коли ми закінчимо, ми подивимося на феєрверк
Мені довелося зробити це заради себе, бо це все, що я знаю
Якщо навіть є шанс, що коли ми закінчимо, вони відправлять мене додому