Переклад тексту пісні Bones - Make Them Suffer

Bones (оригінал)

I can’t breathe, and I’m terrified of falling asleep
To meet the shadows that’ve been haunting my dreams
A reflection of all that I am for all to see
(Shed my skin, for all to see, shed my skin)
I want to drown my lungs in plastic
I want to fill this gaping hole
And when it all comes back to haunt me
I want the pain to take its toll
Another trophy for the hall of regrets
Another night to forget (Another night to forget)
Another consequence of actions repressed
Waking up in sweats
Mend me.
Make me proud.
Motivate me
Bend me.
Break me down.
Suffocate me
Take all of it.
Take all of me
Shed my skin.
Take me from my home
I give all I am.
I give all I own
Shed my skin.
Steal my heart again
Take from me my bones
Cast me down into the depths of depravity
Cast out to where the wanderers roam
Praised by the angels of tragedy
Loathed by the demons of hope
Take all of it, everything I own (everything I own)
Take all of it, come and steal my soul
Shed my skin.
Take me from my home
I give all I am.
I give all I own
Shed my skin.
Steal my heart again
Take from me my bones
Take from me my bones
Take from me my bones
Take from me my bones
Take from me my bones

Bones (переклад)

Я не можу дихати, і я боюся заснути
Щоб зустріти тіні, які переслідують мої мрії
Відображення всього того, що я маю, щоб усі бачили
(Скинь мою шкіру, щоб усі бачили, скинь мою шкіру)
Я хочу втопити свої легені в пластику
Я хочу заповнити цю зяючу діру
І коли це все повертається, переслідуватиме мене
Я хочу, щоб біль брав своє
Ще один трофей для зали жалю
Ще одна ніч, щоб забути (Ще одну ніч забути)
Ще один наслідок придушених дій
Прокидаюся в поту
Виправте мене.
Нехай я пишаюся.
Мотивуй мене
Зігни мене.
Зламай мене.
Задуши мене
Візьміть усе.
Візьми мене всього
Скинь мою шкіру.
Забери мене з мого дому
Я віддаю все, що є.
Я віддаю все, що маю
Скинь мою шкіру.
Знову вкради моє серце
Заберіть у мене мої кістки
Покинь мене в глибину розбещення
Викиньте туди, де бродять мандрівники
Вихвалений ангелами трагедії
Ненавидять демонів надії
Візьми все це, все, чим я володію (все, чим я володію)
Візьми все, прийди і вкради мою душу
Скинь мою шкіру.
Забери мене з мого дому
Я віддаю все, що є.
Я віддаю все, що маю
Скинь мою шкіру.
Знову вкради моє серце
Заберіть у мене мої кістки
Заберіть у мене мої кістки
Заберіть у мене мої кістки
Заберіть у мене мої кістки
Заберіть у мене мої кістки