Переклад тексту пісні The Attendant - Make Them Suffer

The Attendant (оригінал)

You’re so certain
That you’re tired of chasing ghosts
I’m such a burden
A parasite destroys its host
I’m so toxic, I’m so hurtful
(How am I to be saved?)
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
Come save me from myself again
But you’d stay away if you know what’s best
I’m not a person
Just a lump inside your throat
I’m so self-serving
You’ve been warned don’t get too close
(Don't get too close)
I’m so toxic, I’m so hurtful
(How am I to be saved?)
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
Come save me from myself again
But you’d stay away if you know what’s best
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
A toast to you
You always know what’s best
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
Come save me from myself again
But you’d stay away if you know what’s best
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
Come save me from myself again
But you’d stay away if you know what’s best

The Attendant (переклад)

Ви настільки впевнені
що ви втомилися гнатися за привидами
Я такий тягар
Паразит знищує свого господаря
Я такий токсичний, мені так боляче
(Як мені врятуватися?)
Можливо, це ліки
Або, можливо, це той стан, у якому я перебуваю
Приходь знову врятувати мене від мене самого
Але ви тримаєтеся осторонь, якщо знаєте, що краще
Я не людина
Просто ком у горлі
Я дуже самолюбний
Вас попередили, не підходьте занадто близько
(Не підходь занадто близько)
Я такий токсичний, мені так боляче
(Як мені врятуватися?)
Можливо, це ліки
Або, можливо, це той стан, у якому я перебуваю
Приходь знову врятувати мене від мене самого
Але ви тримаєтеся осторонь, якщо знаєте, що краще
Можливо, це ліки
Або, можливо, це той стан, у якому я перебуваю
Тост за вас
Ви завжди знаєте, що краще
Можливо, це ліки
Або, можливо, це той стан, у якому я перебуваю
Приходь знову врятувати мене від мене самого
Але ви тримаєтеся осторонь, якщо знаєте, що краще
Можливо, це ліки
Або, можливо, це той стан, у якому я перебуваю
Приходь знову врятувати мене від мене самого
Але ви тримаєтеся осторонь, якщо знаєте, що краще