Переклад тексту пісні Всё потому - Майя Кристалинская

Всё потому - Майя Кристалинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё потому, виконавця - Майя Кристалинская. Пісня з альбому Все песни Майи Кристалинской, Ч. 1, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Всё потому

(оригінал)
Много к крыльцу протоптано дорожек,
Да ни к чему дорожки эти.
Все потому, что сердце не тревожит
Ни один,
Ни другой
И ни третий.
Только к тебе с такою силой тянет,
Что не заснуть и на рассвете.
Все потому, что так, как ты, не глянет
Ни один,
Ни другой
И ни третий.
Кто-то опять кого-то растревожит,
Скажет, что нет родней на свете.
Все потому, что без любви не может
Ни один,
Ни другой
И ни третий.
(переклад)
Багато до ганку протоптано доріжок,
Так ні до чого доріжки ці.
Все тому, що серце не турбує
Жоден,
Ні інший
І ні третій.
Тільки до тебе з такою силою тягне,
Що не заснути і на світанку.
Все тому, що так, як ти, не гляне
Жоден,
Ні інший
І ні третій.
Хтось знову когось розтривожить,
Скаже, що немає рідної на світі.
Все тому, що без любові не може
Жоден,
Ні інший
І ні третій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vsjo potomu


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нежность 2019
А снег идёт 2015
Старый клён 2016
У тебя такие глаза 2013
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Два берега 2000
Наши мамы 2014
Царевна Несмеяна 2006
Только любовь права 2000
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
Пусть дни проходят 2018
Колыбельная с четырьмя дождями 2008
Для тебя 2004
Ветер северный 2004
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов 2004
Вальс о вальсе 2004
Подмосковный городок 2016
Люблю тебя 2000
Какая песня без баяна 2004

Тексти пісень виконавця: Майя Кристалинская