Переклад тексту пісні Ветер северный - Майя Кристалинская

Ветер северный - Майя Кристалинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветер северный, виконавця - Майя Кристалинская. Пісня з альбому Все песни Майи Кристалинской, Ч. 1, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Ветер северный

(оригінал)
И зачем с тобою было нам знакомиться,
Не забыть теперь вовек мне взгляда синего…
Я всю ночь не сплю, а в окна мои ломится
Ветер северный, умеренный до сильного…
Знаю я, что все пути к тебе заказаны,
Знаю я, что понапрасну все старания,
Только сердце у людей сильнее разума,
А любовь еще сильней, чем расстояния…
А быть может — и к тебе пришла бессонница,
И лежишь ты, не смыкая взгляда синего…
Ты всю ночь не спишь, а в окна твои ломится
Ветер северный, умеренный до сильного…
(переклад)
І навіщо з тобою було нам знайомитися,
Не забути тепер навіки мені погляду синього...
Я всю ніч не сплю, а вікна мої ломиться
Вітер північний, помірний до сильного…
Знаю я, що всі шляхи до тебе замовлені,
Знаю я, що даремно всі старання,
Тільки серце у людей сильніше за розум,
А любов ще сильніша, ніж відстані…
А може бути і до тебе прийшло безсоння,
І лежиш ти, не змикаючи погляду синього...
Ти всю ніч не спиш, а вікна твої ломиться
Вітер північний, помірний до сильного…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Veter severnyy


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нежность 2019
А снег идёт 2015
Старый клён 2016
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
У тебя такие глаза 2013
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Два берега 2000
Наши мамы 2014
Только любовь права 2000
Царевна Несмеяна 2006
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
Колыбельная с четырьмя дождями 2008
Пусть дни проходят 2018
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов 2004
Какая песня без баяна 2004
Люблю тебя 2000
Подмосковный городок 2016
Где ты раньше был 2018
Для тебя 2004
Взрослые дочери 2004

Тексти пісень виконавця: Майя Кристалинская