Переклад тексту пісні Лунный камень - Майя Кристалинская

Лунный камень (оригінал)

Отыщи мне лунный камень
Сто преград преодолей
За морями за веками
В древних кладах королей
Отыщи мне лунный камень
Талисман моей любви
Под землей за облаками
В небесах в любой дали
Что приносит он несчастье
Лгут счастливый камень он
Раздели Луну на части
Между всеми кто влюблен
Отломи кусочек крайний
Самой грустной из планет
Подари мне лунный камень
Подари мне лунный свет
Отыщи мне лунный камень
Талисман моей любви
Под землей за облаками
В небесах в любой дали
Подари мне лунный камень
Подари мне лунный свет.

Лунный камень (переклад)

Знайди мені місячний камінь
Сто перешкод подолай
За морями за століття
У стародавніх скарбах королів
Знайди мені місячний камінь
Талісман моєї любові
Під землею за хмарами
У небесах у будь-якій дали
Що приносить він нещастя
Брехнуть щасливий камінь він
Розділи Місяць на части
Між усіма, хто закоханий
Відламай шматочок крайній
Найсумніший із планет
Подаруй мені місячний камінь
Подаруй мені місячне світло
Знайди мені місячний камінь
Талісман моєї любові
Під землею за хмарами
У небесах у будь-якій дали
Подаруй мені місячний камінь
Подаруй мені місячне світло.