Переклад тексту пісні Доверчивая песня - Майя Кристалинская

Доверчивая песня (оригінал)

Опять, опять, опять,
Во сне, в бреду, в хмелю
Позволь мне повторять,
Что я тебя люблю.
Никому не верь,
Что звезды уснут,
Что уснет любовь,
Слышишь, никому не верь.
Велю я всем кругом
И птицам, и шмелю
Звенеть тебе о том,
Что я тебя люблю.
Звенит весенний гром,
Оставлен тихий дом,
Дорогу кораблю,
Раз я тебя люблю.

Доверчивая песня (переклад)

Знову, знову, знову,
У сні, в марі, в хмелі
Дозволь мені повторювати,
Що я тебе люблю.
Нікому не вір,
Що зірки заснуть,
Що засне кохання,
Чуєш, нікому не вір.
Велю я всім кругом
І птах, і джмелю
Дзвонити тобі про тому,
Що я тебе люблю.
Дзвонить весняний грім,
Залишений тихий будинок,
Дорогу кораблю,
Раз я тебе люблю.