Переклад тексту пісні Добрый вечер - Майя Кристалинская

Добрый вечер (оригінал)

На землю опускается
Ночная тишина,
А где-то начинается
Твой новый день, страна.
До завтра, до завтра!
И нет у песни конца.
До завтра, до завтра!
Поют сердца.
Влюбленные стараются
Продлить полночный час,
Прощаются, прощаются
Уже в который раз.
До завтра, до завтра!
И нет у песни конца.
До завтра, до завтра!
Поют сердца.
Под звездами качаются
Огни и провода.
Пусть вечер наш кончается,
Но юность — никогда.
До завтра, до завтра!
И нет у песни конца.
До завтра, до завтра!
Поют сердца.

Добрый вечер (переклад)

На землю опускається
Нічна тиша,
А десь починається
Твій новий день, країно.
До завтра, до завтра!
І немає у пісні кінця.
До завтра, до завтра!
Співають серця.
Закохані намагаються
Продовжити північ,
Прощаються, прощаються
Вже вкотре.
До завтра, до завтра!
І немає у пісні кінця.
До завтра, до завтра!
Співають серця.
Під зірками хитаються
Вогні та проводи.
Нехай вечір наш кінчається,
Але юність — ніколи.
До завтра, до завтра!
І немає у пісні кінця.
До завтра, до завтра!
Співають серця.