Переклад тексту пісні Детство ушло вдаль - Майя Кристалинская

Детство ушло вдаль - Майя Кристалинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Детство ушло вдаль, виконавця - Майя Кристалинская.
Дата випуску: 07.05.2018
Мова пісні: Російська мова

Детство ушло вдаль

(оригінал)
Детство ушло в даль.
Детства чуть-чуть жаль.
Помню сердец стук
И смелость глаз, и робость рук.
И все сбылось — и не сбылось.
Венком сомнений и надежд переплелось.
И счастья нет, и счастье ждет
У наших старых, наших маленьких ворот.
Если б тебе знать,
Как нелегко ждать,
Ты б не терял дня —
Догнал меня, вернул меня.
Слушай шагов звук,
Двери входной стук,
Голос встречай мой —
Спешу к тебе, спешу домой!
(переклад)
Дитинство пішло в далечінь.
Дитинства трохи шкода.
Пам'ятаю сердець стукіт
І сміливість очей, і боязкість рук.
І все збулося — і не збулося.
Вінком сумнівів і надій переплелося.
І щастя немає, і щастя чекає
У наших старих, наших маленьких воріт.
Якщо б тобі знати,
Як нелегко чекати,
Ти б не втрачав дня —
Наздогнав мене, повернув мене.
Слухай кроків звук,
Двері вхідний стукіт,
Голос зустрічай мій—
Поспішаю до тебе, поспішаю додому!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нежность 2019
А снег идёт 2015
Старый клён 2016
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
У тебя такие глаза 2013
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Два берега 2000
Наши мамы 2014
Только любовь права 2000
Царевна Несмеяна 2006
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
Колыбельная с четырьмя дождями 2008
Пусть дни проходят 2018
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов 2004
Какая песня без баяна 2004
Люблю тебя 2000
Подмосковный городок 2016
Где ты раньше был 2018
Для тебя 2004
Взрослые дочери 2004

Тексти пісень виконавця: Майя Кристалинская