Переклад тексту пісні Белые сны - Майя Кристалинская

Белые сны (оригінал)

За окном осень рыжим пылает пожаром,
А у вас все деревья, наверно, в снегу.
Убежать от снегов удалось мне, пожалуй,
От тебя убежать я никак не могу.
Припев:
Без тебя мне снятся белые сны,
Белый снег и свет студеной луны.
Без тебя…
Помоги, помоги мне начать все сначала,
Позови, позови за собою опять.
Далеко я от глаз от твоих убежала.
От тебя не могу я никак убежать.
Припев:
Где-то спит на ветру бесконечная тундра
И во сне под щеку положил ты кулак.
Убежать от метели мне не было трудно,
От тебя убежать не могу я никак.
Припев:

Белые сны (переклад)

За вікном осінь рудим палає пожежею,
А у вас всі дерева, напевно, в снігу.
Втекти від снігів вдалося мені, мабуть,
Від тебе втекти я ніяк не можу.
Приспів:
Без тебе мені сняться білі сни,
Білий сніг і світло студеного місяця.
Без тебе…
Допоможи, допоможи мені почати все спочатку,
Поклич, поклич за собою знову.
Далеко я від очей від твоїх втекла.
Від тебе не можу я ніяк втекти.
Приспів:
Десь спить на вітрі нескінченна тундра
І у сні під щоку поклав ти кулак.
Втекти від хуртовини мені не було важко,
Від тебе втекти не можу я ніяк.
Приспів: