Переклад тексту пісні Tu m'as mis dans la merde - GIMS

Tu m'as mis dans la merde (оригінал)

Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, et tu t’es laissée faire
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, je n'étais pas moi-même
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
J’ai beau tout faire, impossible de m’en défaire
Je dis plus rien, je pète un câble
Sacré caractère, ça rentre à pas d’heure
Jamais contente
Je me demande encore c’qu’il s’est passé
C'était pas dans mes plans, dans mes projets
Je l’ai su quand la bague s’est coincée
Sur son doigt, j’aurais jamais dû forcer
En attendant, j’observe le silence
Je suis en danger, tu es une étrangère
En attendant, j’observe le silence
Je suis en danger, tu es une étrangère
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, et tu t’es laissée faire
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, je n'étais pas moi-même
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Elle est rentrée, sous le lit, je suis caché
J’ai juste envie de me faire la malle
Mais, la connaissant, elle a dû mettre un trackeur
Dans mon cellulaire
Et je cherche une personne à qui parler
Donc je vais chez le voisin d'à côté
J’me demande combien d’temps ça va durer
Combien d’temps j’vais devoir la supporter
En attendant, j’observe le silence
Je suis en danger, tu es une étrangère
En attendant, j’observe le silence
Je suis en danger, tu es une étrangère
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, et tu t’es laissée faire
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, je n'étais pas moi-même
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
T’as gâché ma vie, t’as gâché ma vie
Au bord de la folie, j’ai frôlé l’asile
T’as gâché ma vie, t’as gâché ma vie
Au bord de la folie, j’ai frôlé l’asile
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, et tu t’es laissée faire
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, je n'étais pas moi-même
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

(переклад)

Ти мене обдурила, я так страждав
Я попросив твоєї руки, одного зимового вечора, і ти відпустив її
Ти мене обдурила, я так страждав
Я просив твоєї руки, одного зимового вечора, я був не собою
О так, о так, о-о-о
О так, о так, о-о-о
О так, о так, о-о-о
О так, о так, о-о-о
Я можу все, неможливо позбутися цього
Я більше нічого не кажу, я злякався
Священний персонаж, він повертається мимоволі
Ніколи не щасливий
Я досі дивуюся, що сталося
Це не входило в мої плани, в мої проекти
Я знав це, коли кільце застрягло
На її палець я ніколи не повинен був змушувати
А тим часом спостерігаю за тишею
Я в небезпеці, ти чужий
А тим часом спостерігаю за тишею
Я в небезпеці, ти чужий
Ти мене обдурила, я так страждав
Я попросив твоєї руки, одного зимового вечора, і ти відпустив її
Ти мене обдурила, я так страждав
Я просив твоєї руки, одного зимового вечора, я був не собою
О так, о так, о-о-о
О так, о так, о-о-о
О так, о так, о-о-о
О так, о так, о-о-о
Вона зайшла, під ліжком, я ховаюся
Я просто хочу піти геть
Але, знаючи її, їй довелося поставити трекер
У моїй камері
І я шукаю з ким поговорити
Тому йду до сусіда
Цікаво, скільки це триватиме
Як довго мені доведеться це терпіти
А тим часом спостерігаю за тишею
Я в небезпеці, ти чужий
А тим часом спостерігаю за тишею
Я в небезпеці, ти чужий
Ти мене обдурила, я так страждав
Я попросив твоєї руки, одного зимового вечора, і ти відпустив її
Ти мене обдурила, я так страждав
Я просив твоєї руки, одного зимового вечора, я був не собою
О так, о так, о-о-о
О так, о так, о-о-о
О так, о так, о-о-о
О так, о так, о-о-о
Ти змарнував моє життя, ти змарнував моє життя
На межі божевілля я наблизився до притулку
Ти змарнував моє життя, ти змарнував моє життя
На межі божевілля я наблизився до притулку
Ти мене обдурила, я так страждав
Я попросив твоєї руки, одного зимового вечора, і ти відпустив її
Ти мене обдурила, я так страждав
Я просив твоєї руки, одного зимового вечора, я був не собою
О так, о так, о-о-о
О так, о так, о-о-о
О так, о так, о-о-о
О так, о так, о-о-о