Переклад тексту пісні Merci maman - GIMS

Merci maman (оригінал)

Et j’ai dû gifler des joues, je vis toujours au jour le jour
C’est la Cour des Miracles, j’ai dû changer la France avec un titre de séjour
Toujours dans ce genre de vie, y’avait pas de portes ouvertes alors j’ai pété
la vitre
Donc si l’amour rend aveugle, tu peux m’appeler Daredevil
Quelques bastos suffisent pour faire trembler Paris
Dans ce genre d’automobile qui fait fantasmer ces filles
650K d’autonomie, je remercie maman car elle m’a donné la vie
Et je remercie maman car elle m’a donné la vie
Donné la vie
Donné la vie
Donné la vie
Je remercie maman car elle m’a donné la vie
Casquette, lunettes, be-bar, j’crois que tu t’es trompé de style
F2, Maserati, j’crois que tu t’es trompé de vie
Et j’ai dû pousser, bouger pour pouvoir toucher ma go
Toi tu t’es couché, rousté parce que t’as touché la go d’un mec de
Marseille dans l’sud encore derrière les barreaux
Allez hop, j’interviens, dis moi c’est quoi ton taro
Après tant diverses choses
Regarde moi droit dans les shoes
Ce n’est qu’une question de flouze
Est-ce que le peuple me rattrape si je me jettes dans la foule?
Et je remercie maman car elle m’a donné la vie
Donné la vie
Donné la vie
Donné la vie
Je remercie maman car elle m’a donné la vie
Bad Boy Ghetto, bad Boy Ghetto
Le rêve du p’tit d’en bas c’est de rouler en moto
A défaut de réviser ses cours de philo'
Ils se demandent qui c’est qui ramait dans le bateau
J’ai dit: Bad Boy Ghetto, Bad Boy Ghetto
Le rêve du p’tit d’en bas c’est de rouler en moto
C’est la dalle qui nous met debout à des heures paro
On se demande qui c’est qui ramait dans le bateau
A bord de la mustang, je ne vois plus personne
Le compte est full c’est pour ça que le téléphone sonne
Faut qu’on y go, la route est longue, longue, longue
Faut qu’on y go, la route est longue, longue, longue

Merci maman (переклад)

А мені довелося шльопнути по щоках, я й досі живу рука в уста
Це Суд чудес, мені довелося змінити Францію з посвідкою на проживання
Досі в такому житті не було відкритих дверей, тому я пукнув
вікно
Тож якщо любов робить тебе сліпим, ти можеш називати мене Сміливцем
Досить кількох басто, щоб Париж затремтів
В такому автомобілі, про який фантазують ці дівчата
Термін служби батареї 650K, я дякую мамі за те, що вона подарувала мені життя
І я дякую мамі за те, що вона подарувала мені життя
Дане життя
Дане життя
Дане життя
Я дякую мамі за те, що вона подарувала мені життя
Кепка, окуляри, бе-бар, я думаю, ти неправильно підібрав стиль
F2, Maserati, я думаю, що у вас було неправильне життя
І я повинен був штовхати, рухатися, щоб мати можливість торкнутися свого ходу
Ти лягла спати, лаяла, бо зачепила хлопця горла
Марсель на півдні все ще за ґратами
Іди хоп, я втручаюся, скажи, яке у тебе таро
Після стількох речей
Дивись на мене прямо в черевиках
Це лише питання розмиття
Чи впіймають мене люди, якщо я кинуся в натовп?
І я дякую мамі за те, що вона подарувала мені життя
Дане життя
Дане життя
Дане життя
Я дякую мамі за те, що вона подарувала мені життя
Гетто поганого хлопчика, гетто поганого хлопчика
Мрія малюка внизу — їздити на мотоциклі
Не вдалося переглянути свої курси філософії
Вони дивуються, хто веслував у човні
Я сказав: гетто поганого хлопчика, гетто поганого хлопчика
Мрія малюка внизу — їздити на мотоциклі
Це плита, яка час від часу тримає нас на ногах
Цікаво, хто веслував у човні
На борту мустанга я нікого не бачу
Рахунок заповнений, тому телефон дзвонить
Треба йти, дорога довга, довга, довга
Треба йти, дорога довга, довга, довга