Переклад тексту пісні Laissez-moi tranquille - GIMS

Laissez-moi tranquille (оригінал)

Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager
J’me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés
Faut qu’t’arrêtes de m’dévisager, j’me suis levé du mauvais pied
Est-ce que tu peux m’rendre un service?
Je te l’demande comme un ami
Est-ce que tu peux m’laisser tranquille?
Tu peux m’laisser tranquille
Je demande une dernière fois, s’il te plaît, faut me laisser tranquille
Faut me laisser tranquille, je demande une dernière fois
Arrêtez d’essayer d’rentrer dans ma vie
Et pourquoi tu t’compares à nous?
Y’a d’quoi devenir parano
Avec l’oseille, j’me barre à l’ombre, mon avion décolle à l’aube
Pourquoi tu m’appelles «Bilal»?
Tu fais zarma, tu m’connais
Comme si tu m’avais vu naître, hé, c’est Meugi Warano
Tu veux clasher, fais-le bien mais n’insulte pas la daronne
Tu sais bien qu’j’vais t’retrouver, tu sais qu’on a les bras longs
Viens pas faire le fanfaron, en bref, ainsi va la vie
J’suis dans l’secteur et j’baroude dans la ville
Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager
(Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager)
J’me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés
(J'me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés)
Faut qu’t’arrêtes de m’dévisager, j’me suis levé du mauvais pied
Est-ce que tu peux m’rendre un service?
Je te l’demande comme un ami
Est-ce que tu peux m’laisser tranquille?
Tu peux m’laisser tranquille
Je demande une dernière fois, s’il te plaît, faut me laisser tranquille
Faut me laisser tranquille, je demande une dernière fois
Arrêtez d’essayer d’rentrer dans ma vie
Et qui pèse des tonnes?
Mais c’est juste pour la déco
H-24 l’horloge déconne, regarde l’heure sur l’téléphone
Obligé d’porter des choses assorties de gros diamants
Le respect est à plat ventre, ça nous juge à l’apparence
J’vais pas faire de phrases toutes faites genre: «Meugi, va de l’avant»
La ceinture est bien soudée, j’vais pas baiser l’pantalon
Viens pas faire le fou ici
Dans l’seum est la différence entre l’envie et puis la jalousie
Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager
(Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager)
J’me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés
(J'me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés)
Faut qu’t’arrêtes de m’dévisager, j’me suis levé du mauvais pied
Est-ce que tu peux m’rendre un service?
Je te l’demande comme un ami
Est-ce que tu peux m’laisser tranquille?
Tu peux m’laisser tranquille
Je demande une dernière fois, s’il te plaît, faut me laisser tranquille
Faut me laisser tranquille, je demande une dernière fois
Arrêtez d’essayer d’rentrer dans ma vie

(переклад)

Перестань дивитися на мене, ти повинен перестати дивитися на мене
Встав не на ту ногу, дивуюсь, куди я поклав ключі
Ти повинен перестати дивитися на мене, я встав не з тієї ноги
Ви можете зробити мені послугу?
Прошу вас як друга
Ти можеш залишити мене в спокої?
Ти можеш залишити мене в спокої
Останній раз прошу, залиште мене в спокої
Треба залишити мене в спокої, я прошу востаннє
Перестань намагатися проникнути в моє життя
А чому ти порівнюєш себе з нами?
Цього достатньо, щоб стати параноїком
З щавлем я закриваюся в тінь, мій літак злітає на світанку
Чому ти називаєш мене «Білал»?
Ти робиш зарму, ти мене знаєш
Як ти бачив, як я народився, привіт, це Меугі Варано
Хочете посваритися, робіть це добре, але не ображайте дарон
Ти знаєш, я тебе знайду, ти знаєш, що у нас довгі руки
Не приходьте хвалитися, словом, таке життя
Я в секторі і блукаю по місту
Перестань дивитися на мене, ти повинен перестати дивитися на мене
(Перестань дивитися на мене, ти повинен перестати дивитися на мене)
Встав не на ту ногу, дивуюсь, куди я поклав ключі
(Я встав не з тієї ноги, цікаво, куди я поклав ключі)
Ти повинен перестати дивитися на мене, я встав не з тієї ноги
Ви можете зробити мені послугу?
Прошу вас як друга
Ти можеш залишити мене в спокої?
Ти можеш залишити мене в спокої
Останній раз прошу, залиште мене в спокої
Треба залишити мене в спокої, я прошу востаннє
Перестань намагатися проникнути в моє життя
А хто важить тонни?
Але це лише для прикраси
Н-24 годинник жартує, подивіться на час на телефоні
Доводилося носити речі з великими діамантами
Повага на животі, вона судить нас за зовнішнім виглядом
Я не буду робити готові речення на кшталт: «Меугі, вперед»
Ремінь добре приварений, штани трахати не буду
Не робіть себе божевільним
У seum різниця між заздрістю, а потім ревнощами
Перестань дивитися на мене, ти повинен перестати дивитися на мене
(Перестань дивитися на мене, ти повинен перестати дивитися на мене)
Встав не на ту ногу, дивуюсь, куди я поклав ключі
(Я встав не з тієї ноги, цікаво, куди я поклав ключі)
Ти повинен перестати дивитися на мене, я встав не з тієї ноги
Ви можете зробити мені послугу?
Прошу вас як друга
Ти можеш залишити мене в спокої?
Ти можеш залишити мене в спокої
Останній раз прошу, залиште мене в спокої
Треба залишити мене в спокої, я прошу востаннє
Перестань намагатися проникнути в моє життя