Переклад тексту пісні La vérité - GIMS

La vérité (оригінал)

Part, fais ton chemin
Ça me fera mal au cœur, si j’en ai un
Qu’est-ce qui s’est passé?
On a détruit tout c’qu’on a construit
On s’approche de la fin, quelque chose a changé, ce matin
Cette nuit nous a tout dit: ta main a fuit la mienne, je m’en souviens
Je n’y comprends plus rien, d’habitude, c’est toi qui reviens
Adieu l’quotidien, on va s’en remettre au destin
Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité
J’ai préféré te mentir, j’ai préféré te mentir
Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité
J’ai tout vu venir, je n’ai rien pu dire, voilà la vérité
Mama eh na leli
Voilà la vérité ngai eh
Mama eh na leli
Voilà la vérité ngai eh
Mama eh na leli
La vérité ngai eh
Mama eh na leli
Na leli, ah mama na leli
Oui, tu la connais et, quand je lui parle, tout est codé
Oui, j’ai déconné, j’en avais besoin, tu le savais
Je reste à tes cotés, à encaisser tes larmes et tes colères
Je n’vois plus ta beauté, mes sentiments sont tristes et c’est pitié
Et, malgré tous ces efforts saupoudrés de quelques mensonges
Si j’suis toujours là, bah, c’est uniquement pour les enfants
Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité
J’ai préféré te mentir, j’ai préféré te mentir
Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité
J’ai tout vu venir, je n’ai rien pu dire, voilà la vérité
Mama eh na leli
Voilà la vérité ngai eh
Mama eh na leli
Voilà la vérité ngai eh
Mama eh na leli
La vérité ngai eh
Mama eh na leli
Na leli, ah mama na leli

(переклад)

Йди своєю дорогою
Мені буде боляче серце, якщо воно у мене буде
Що сталося?
Ми зруйнували все, що побудували
Ми наближаємося до кінця, сьогодні вранці щось змінилося
Та ніч розповіла нам усе: твоя рука втекла від моєї, я пам’ятаю
Я вже нічого не розумію, зазвичай це ти повертаєшся
Прощавай кожен день, ми залишимо це на волю долі
Ти хотів правди, ось вся правда
Я вважав за краще брехати тобі, я волів тобі брехати
Ти хотів правди, ось вся правда
Я бачив, що все це відбувається, я не міг нічого сказати, це правда
Мама ех на лелі
Це правда, ага
Мама ех на лелі
Це правда, ага
Мама ех на лелі
Правда ага
Мама ех на лелі
На лелі, ах мама на лелі
Так, ти її знаєш, і коли я з нею розмовляю, це все закодовано
Так, я наплутався, мені це було потрібно, ти це знав
Я залишаюся поруч з тобою, беручи твої сльози і твій гнів
Я більше не бачу твоєї краси, мої почуття сумні і це шкода
І, незважаючи на всі ці старання, присипані кількома брехнею
Якщо я ще тут, то тільки для дітей
Ти хотів правди, ось вся правда
Я вважав за краще брехати тобі, я волів тобі брехати
Ти хотів правди, ось вся правда
Я бачив, що все це відбувається, я не міг нічого сказати, це правда
Мама ех на лелі
Це правда, ага
Мама ех на лелі
Це правда, ага
Мама ех на лелі
Правда ага
Мама ех на лелі
На лелі, ах мама на лелі