Переклад тексту пісні Gunshot - GIMS

Gunshot (оригінал)

Ce genre de vie, FuegoLando
Fuego, Fuego, Fuego, Fuego
Waraoui, Warano
(Double X on the track)
Ha, tu t’attendais à quoi?
J’suis rentré dans l’club, la lumière s’est allumée
J’ai demandé la table la plus éloignée
Elle est venue m’voir genre: «On peut discuter»
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Et, là, j’suis sapé tout en jean, Richard Valentine
J’la joue connaisseur avec une petite paire de Teen
Mon ami sur le côté qui m’demande si y’a des filles
J’lui réponds: «T'as pas compris, tu marches avec le Waraoui»
C’est trop facile, ne bouge plus, reste assis
Quand j’envoie, c’est pour de vrai, ça s’entend dans toute la ville
Des gens mal intentionnés et quelques meufs à l’affut
Aujourd’hui, ma chambre d’hôtel deviens la maison Batiatus
Chut, c’est pas d’la flûte
Si t’insistes, monte dans la suite
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Je la ramène voir un film pour qu’elle fasse pas de cinéma
Elle dit qu’elle s’appelle **** et qu’elle habite en Seine-et-Marne
Elle veut la jouer fine, elle me demande si je viens de Kin'
Ma chérie, j’parle pas beaucoup, c’est bien pour ça qu’j’ai écrit un livre
J’ai choisi cette fille, c’est l’fuego toute la nuit
Tu n’me reverras plus, ma voiture roule très très vite
J’m’arrête au feu, j’me décris en deux-deux
J’ai la même couleur que la carte bleue
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Tout c’qui s’passe ici, ça reste ici
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Tout c’qui s’passe ici, ça reste ici
Donne ton téléphone, on va tout effacer
J’ai dit: «Tout c’qui s’passe ici, ça reste ici
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Tout c’qui s’passe ici, ça reste ici
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités

(переклад)

Таке життя, FuegoLando
Фуего, Фуего, Фуего, Фуего
Варауї, Варано
(Подвійний X на доріжці)
Ха, чого ти очікував?
Я зайшов у клуб, засвітилося світло
Я попросив найдальший стіл
Вона підійшла до мене так: "Ми можемо поговорити"
Запевняю вас, я не шукаю ваших якостей
Я буду стріляти в тебе, постріл, постріл, щодня
Постріл, постріл, я вас втомлю
Постріл, постріл, так, я відкалібрований
Запевняю вас, я не шукаю ваших якостей
Я буду стріляти в тебе, постріл, постріл, щодня
Постріл, постріл, я вас втомлю
Постріл, постріл, так, я відкалібрований
Запевняю вас, я не шукаю ваших якостей
І ось, я весь у джинсах, Річард Валентайн
Я граю його знавця з маленькою парою Teen
Мій друг збоку, який питає мене, чи є дівчата
Я йому відповідаю: "Ти не розумієш, ти гуляєш з Варауї"
Це занадто легко, не рухайся, сиди
Коли я посилаю, це дійсно, це чути по всьому місту
Якісь недоброзичливці та якісь пташенята на сторожі
Сьогодні мій готельний номер стає будинком Батіата
Тихо, це не флейта
Якщо ви наполягаєте, заходьте в номер
Я буду стріляти в тебе, постріл, постріл, щодня
Постріл, постріл, я вас втомлю
Постріл, постріл, так, я відкалібрований
Запевняю вас, я не шукаю ваших якостей
Постріл, постріл, постріл, повсякденний
Постріл, постріл, я вас втомлю
Постріл, постріл, так, я відкалібрований
Запевняю вас, я не шукаю ваших якостей
Я беру її назад, щоб подивитися фільм, щоб вона не знімала фільми
Вона каже, що її звуть ****, і вона живе в Сені і Марні
Вона хоче добре грати, вона запитує мене, чи я з Кін'
Любий, я мало розмовляю, тому й написав книгу
Я вибрав цю дівчину, це fuego всю ніч
Ви мене більше не побачите, моя машина їде дуже швидко
Зупиняюсь на світлофорі, описую себе в два-два
У мене такий же колір, як і синя картка
Я буду стріляти в тебе, постріл, постріл, щодня
Постріл, постріл, я вас втомлю
Постріл, постріл, так, я відкалібрований
Запевняю вас, я не шукаю ваших якостей
Постріл, постріл, постріл, повсякденний
Постріл, постріл, я вас втомлю
Постріл, постріл, так, я відкалібрований
Запевняю вас, я не шукаю ваших якостей
Усе, що тут відбувається, залишається тут
Дай свій телефон, ми все зітремо
Усе, що тут відбувається, залишається тут
Дай свій телефон, ми все зітремо
Я сказав: «Все, що тут відбувається, залишається тут
Дай свій телефон, ми все зітремо
Усе, що тут відбувається, залишається тут
Дай свій телефон, ми все зітремо
Я буду стріляти в тебе, постріл, постріл, щодня
Постріл, постріл, я вас втомлю
Постріл, постріл, так, я відкалібрований
Запевняю вас, я не шукаю ваших якостей
Постріл, постріл, постріл, повсякденний
Постріл, постріл, я вас втомлю
Постріл, постріл, так, я відкалібрований
Запевняю вас, я не шукаю ваших якостей