Переклад тексту пісні Entre nous c'est mort - GIMS

Entre nous c'est mort (оригінал)

Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Nan, je n’ferai pas d’effort
Et je n’ai même plus les mots
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Je n’remonterai pas le temps
Nan, je n’ferai pas d’effort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Je prêche le faux pour obtenir c’que je veux
Et, comme tous les mecs, tu mords à l’hameçon
Tu remercieras ton téléphone
Et toutes ces filles avec des noms de garçon
Entre nous, c’est mort
Pour dire la vérité, j’suis même pas fachée
À vrai dire, tu fais pitié
Hey, fais-toi soigner
J’repars avec classe
Et, toi, tu resteras un chien de la casse
Encore une fois, t’as tout fait foiré
Tu viens de perdre ton joli bébé
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Nan, je n’ferai pas d’effort
Et je n’ai même plus les mots
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Je n’remonterai pas le temps
Nan, je n’ferai pas d’effort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
T’apprécies particulièrement mes copines
J’t’ai vu regarder les fesses d'Élodie
Mais comme monsieur a beaucoup de vices
Il me dira qu’elle regardait déjà par ici
Entre nous, c’est mort
Tu m’as regardée dans les yeux, t’as mordu
T’as saccagé tout c’qu’on a battu
Entre nous, c’est mort
Je ne ferai plus d’efforts
Je n’remonterai pas le temps
Mais c’est mort
C’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Nan, je n’ferai pas d’effort
Et je n’ai même plus les mots
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Je n’remonterai pas le temps
Nan, je n’ferai pas d’effort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
La muerte, muerte
Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Nan, je n’ferai pas d’effort
Et je n’ai même plus les mots
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Je n’remonterai pas le temps
Nan, je n’ferai pas d’effort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort

(переклад)

Між нами тихо
Між нами тихо
Між нами тихо
Між нами тихо
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Ні, я не буду докладати зусиль
А в мене навіть слів немає
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Я не повернусь у минуле
Ні, я не буду докладати зусиль
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Я проповідую неправильно, щоб отримати те, чого хочу
І, як усі хлопці, ви берете наживку
Ви подякуєте своєму телефону
І всі ті дівчата з хлоп’ячими іменами
Між нами воно мертве
Правду кажучи, я навіть не злюсь
Правду кажучи, вас шкода
Гей, лікуйся
Виходжу з класом
І ти залишишся сміттєвим псом
Ти знову зіпсувався
Ви щойно втратили свою гарну дитину
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Ні, я не буду докладати зусиль
А в мене навіть слів немає
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Я не повернусь у минуле
Ні, я не буду докладати зусиль
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Ви особливо цінуєте моїх друзів
Я бачив, як ти дивишся на попу Елоді
Але як сер має багато вад
Він скаже мені, що вона вже дивилася сюди
Між нами воно мертве
Ти подивився мені в очі, ти покусав
Ви пограбували все, що ми побили
Між нами воно мертве
Я не буду старатися більше
Я не повернусь у минуле
Але воно мертве
Це мертве
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Ні, я не буду докладати зусиль
А в мене навіть слів немає
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Я не повернусь у минуле
Ні, я не буду докладати зусиль
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
La muerte, muerte
Між нами тихо
Між нами тихо
Між нами тихо
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Ні, я не буду докладати зусиль
А в мене навіть слів немає
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Я не повернусь у минуле
Ні, я не буду докладати зусиль
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве
Між нами воно мертве