Переклад тексту пісні DIS-MOI TOUT - GIMS

DIS-MOI TOUT (оригінал)

Le regret de n’avoir laissé que doutes et douleurs me noyer dans l’passé
Le secret finit par lasser même les plus âgés
Donc j’ai refusé de suivre une vie de souffrance
Avec le temps, j’ai compris qu’il suffit d’une présence
Ressasser, toujours ressasser nous empêche sans cesse de pouvoir avancer
La vieillesse arrive à une vitesse sans que l’on comprenne
J’ai décidé de te dire que la suite nous attend
Avec le temps, j’ai compris qu’il suffit de l’entendre
Se donner rendez-vous pour parler de nous
Le temps ne laissera pas le temps d’un au revoir
Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs
Parlons pour ne jamais se dire… hm-hmm…
J’aurais aimé te dire…
Ouh, ouh, ouh, ouh
Dis-moi tout
Ouh, ouh, ouh, ouh
Effacer, tout recommencer, faire comme si rien n’s'était vraiment passé
Évincer tout c’qui menaçait nos chemins tracés
Je n’veux plus jamais sentir que tu subis mon silence
Je sais qu’les mots ont aussi leur petite importance
Se donner rendez-vous pour parler de nous
Le temps ne laissera pas le temps d’un au revoir
Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs
Parlons pour ne jamais se dire… hm-hmm…
J’aurais aimé te dire…
Ouh, ouh, ouh, ouh
Dis-moi tout
Ouh, ouh, ouh, ouh
J’aurais aimé te dire…
Ouh, ouh, ouh, ouh
J’aurais aimé te dire…
Ouh, ouh, ouh, ouh
Se donner rendez-vous pour parler de nous
Le temps ne laissera pas le temps d’un au revoir
Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs
Parlons pour ne jamais se dire… hm-hmm…
J’aurais aimé te dire…
Ouh, ouh, ouh, ouh
J’aurais aimé te dire… (Dis-moi tout)
Ouh, ouh, ouh, ouh
J’aurais aimé te dire…
Ouh, ouh, ouh, ouh
J’aurais aimé te dire…
Ouh, ouh, ouh, ouh

DIS-MOI TOUT (переклад)

Шкода про те, що залишив лише сумніви та біль, щоб потопити мене в минулому
Таємниця з часом набридає навіть найстарішим
Тож я відмовився жити повним болю
З часом я зрозумів, що потрібна лише присутність
Житло, постійне перебування заважає нам рухатися вперед
Старість приходить зі швидкістю, яку ви не розумієте
Вирішив розповісти, що нас чекає продовження
З часом я зрозумів, що просто почув це
Домовтеся про зустріч, щоб поговорити про нас
Час не дає часу на прощання
Нехай наші печалі стануть нашими найприємнішими спогадами
Давайте поговоримо, щоб ніколи не говорити один одному... хм-мм...
Я хотів би вам сказати...
Ой, ой, ой, ой
Розкажи мені все
Ой, ой, ой, ой
Зітріть, почніть спочатку, поводьтеся так, ніби нічого не сталося
Виселити все, що загрожувало нашим дорогам
Я більше ніколи не хочу відчувати, що ти терпиш моє мовчання
Я знаю, що слова теж мають невелике значення
Домовтеся про зустріч, щоб поговорити про нас
Час не дає часу на прощання
Нехай наші печалі стануть нашими найприємнішими спогадами
Давайте поговоримо, щоб ніколи не говорити один одному... хм-мм...
Я хотів би вам сказати...
Ой, ой, ой, ой
Розкажи мені все
Ой, ой, ой, ой
Я хотів би вам сказати...
Ой, ой, ой, ой
Я хотів би вам сказати...
Ой, ой, ой, ой
Домовтеся про зустріч, щоб поговорити про нас
Час не дає часу на прощання
Нехай наші печалі стануть нашими найприємнішими спогадами
Давайте поговоримо, щоб ніколи не говорити один одному... хм-мм...
Я хотів би вам сказати...
Ой, ой, ой, ой
Я хотів би сказати тобі... (Розкажи мені все)
Ой, ой, ой, ой
Я хотів би вам сказати...
Ой, ой, ой, ой
Я хотів би вам сказати...
Ой, ой, ой, ой