Переклад тексту пісні Dans la cité - GIMS

Dans la cité (оригінал)

Dans la cité avec des visages qui font flipper
J’suis dans la cité avec des gens qui viennent d'être acquittés
On se balade, on se balade dans la ville
Individu, individu pas très docile
Je suis côté passager, accoudé sur la vitre
Elle me demande le modèle de l’automobile, yeah
Dans la cité avec un mec en train d’effriter
En train de fantasmer sur les Champs-Élysées
Parce que la classe moyenne nous a quitté, yeah
Dans la cité, y’a certaines personnes à éviter
Y’a le petit Mounir qui conduit sans mis-per
Chacun essaie d’s’en sortir comme il peut, yeah
J’suis conscient qu’je suis coincé comme les jeunes dehors
À genoux, t’as l’impression qu’ils t’prennent de haut
Le tremplin social est mort, y’a plus d’ressort
Quand t’en as qui tombe, t’as un qui ressort
Dans la cité avec des visages qui font flipper
J’suis dans la cité avec des gens qui viennent d'être acquittés
On se balade, on se balade dans la ville
Individu, individu pas très docile
Je suis côté passager, accoudé sur la vitre
Elle me demande le modèle de l’automobile, yeah
Ça débite dans la cité alors maintenant, t’arrêtes de filmer
Car y’a des squats et y’a des familles confinés
Et des te-tê à deux doigts d’se faire fumer
Dans la cité, y’a toujours une meuf qui s’fait siffler
Y’a toujours ce-me sous zipette
Un rappeur flingué qui veut percer, yeah
J’ai ramé pour pouvoir vous ramener de l’or
Le moteur fait un boucan d’alligator
Entre toi et moi, il n’y a aucun rapport
J’les surveille, j’suis sé-po sur le mirador
Dans la cité avec des visages qui font flipper
J’suis dans la cité avec des gens qui viennent d'être acquittés
On se balade, on se balade dans la ville
Individu, individu pas très docile
Je suis côté passager, accoudé sur la vitre
Elle me demande le modèle de l’automobile, yeah

(переклад)

У місті з жахливими обличчями
Я в місті з людьми, яких щойно виправдали
Ми катаємось, їздимо по місту
Індивідуальна, не дуже слухняна особистість
Я з боку пасажира, спираючись на вікно
Вона запитує в мене модель автомобіля, так
У місті з чуваком розсипається
Фантазувати на Єлисейських полях
Тому що середній клас покинув нас, так
У місті є певні люди, яких слід уникати
Є маленький Мунір, який їздить без помилок
Кожен намагається обійтися, як може, так
Я усвідомлюю, що застряг, як молоді люди
Стоячи на колінах, відчуваєш, ніби на тебе дивляться зверху
Соціальний трамплін мертвий, весни вже немає
Коли у вас падає той, у вас є той, який виходить
У місті з жахливими обличчями
Я в місті з людьми, яких щойно виправдали
Ми катаємось, їздимо по місту
Індивідуальна, не дуже слухняна особистість
Я з боку пасажира, спираючись на вікно
Вона запитує в мене модель автомобіля, так
Він тече містом, тож тепер ви перестанете знімати
Тому що є сквоти, а є замкнуті сім’ї
І те-те на межі закурити
У місті завжди є дівчина, яку освистують
Завжди це я під zipette
Збройний репер, який хоче пробитися, так
Я веслував, щоб принести тобі золото
Двигун видає звук алігатора
Між вами і мною немає стосунків
Стежу за ними, я се-по на сторожці
У місті з жахливими обличчями
Я в місті з людьми, яких щойно виправдали
Ми катаємось, їздимо по місту
Індивідуальна, не дуже слухняна особистість
Я з боку пасажира, спираючись на вікно
Вона запитує в мене модель автомобіля, так