Переклад тексту пісні Comme une ombre - GIMS

Comme une ombre (оригінал)

Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
T’es resté à mes côtés malgré mes écarts
Resté à mes côtés malgré le brouillard
La pression sans cesse de danser dans le noir
Célébrité, showbus' ou règne animal
Tu sais bien qu’on vit dans un monde infâme
Obligé d'être le mâle alpha
On a subi donc laisse-moi partager tes peines
J’veux que tu m’suives le temps que cicatrisent mes plaies
Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
Le ciel n’est pas si noir, y a quelques nuances
Je m’arrêterai brutalement, de toute évidence
Je n’vois les enfants que de temps en temps
J’me demande comment j’ai pas pété les plombs
Les sentiments m’empêchent de couper les ponts
Le temps finira par me donner raison
On a subi donc laisse-moi partager tes peines
J’veux que tu m’suives le temps que cicatrisent mes plaies
Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Une ombre
Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre

(переклад)

Твої слова змінили моє життя
Ти бачив мене до сліз, але не забувай, що ми сказали
Я піду за тобою, як тінь
Ти залишився зі мною, незважаючи на мої відхилення
Залишився біля мене крізь туман
Постійний тиск танцювати в темряві
Знаменитість, шоу-бус або царство тварин
Ви добре знаєте, що ми живемо в сумнозвісному світі
Вимушений бути альфа-самцем
Ми страждали, тож дозвольте мені розділити ваші печалі
Я хочу, щоб ти йшов за мною, поки мої рани загоюються
Твої слова змінили моє життя
Ти бачив мене до сліз, але не забувай, що ми сказали
Я піду за тобою, як тінь
Твої слова змінили моє життя
Ти бачив мене до сліз, але не забувай, що ми сказали
Я піду за тобою, як тінь
Небо не таке темне, є якісь тіні
Очевидно, я зупинюся
Я бачу дітей лише раз у раз
Цікаво, як я не злякався
Почуття не дають мені розірвати зв’язки
Зрештою час доведе, що я маю рацію
Ми страждали, тож дозвольте мені розділити ваші печалі
Я хочу, щоб ти йшов за мною, поки мої рани загоюються
Твої слова змінили моє життя
Ти бачив мене до сліз, але не забувай, що ми сказали
Я піду за тобою, як тінь
Твої слова змінили моє життя
Ти бачив мене до сліз, але не забувай, що ми сказали
Я піду за тобою, як тінь
Як тінь, як тінь
Я піду за тобою, як тінь
Як тінь, як тінь
Я піду за тобою, як тінь
Як тінь, як тінь
Я піду за тобою, як тінь
Як тінь, як тінь
Тінь
Твої слова змінили моє життя
Ти бачив мене до сліз, але не забувай, що ми сказали
Я піду за тобою, як тінь
Твої слова змінили моє життя
Ти бачив мене до сліз, але не забувай, що ми сказали
Я піду за тобою, як тінь
Як тінь, як тінь
Я піду за тобою, як тінь
Як тінь, як тінь
Я піду за тобою, як тінь
Як тінь, як тінь
Я піду за тобою, як тінь
Як тінь, як тінь
Я піду за тобою, як тінь