| Posé dans le quartier, trop froid pour rouler
| Поклав в капот, занадто холодно для їзди
|
| Là à s’demander combien d’fois la mort m’a frôlé
| Цікаво, скільки разів смерть торкалася мене
|
| Y’a des potes qu’ont percé, d’autres passent la serpillière
| Є друзі, які свердлили, інші здають швабру
|
| D’autres H. P, Starfiloullah, jnounés
| Інші H. P, Starfiloullah, jnounés
|
| Mon public est spécial, c’est c’que je voulais
| Моя аудиторія особлива, цього я хотів
|
| Dans l’Viano, y’a du Meugi puis, d’un coup, c’est du Vianney
| У Віано є Меуджі, а потім раптом — Віанні
|
| J’sais qu'ça vous rassure de dire que je ne rappe plus
| Я знаю, що тебе заспокоює те, що я більше не читаю реп
|
| Le serveur est paro, depuis 't'à l’heure j’bois d’la Red Bull
| Сервер Paro, оскільки 'ти в той час, коли я п'ю Red Bull
|
| Elle cherche un mec brutal, normal qu’elle te friendzone
| Вона шукає брутального, нормального хлопця, щоб подружитися з тобою
|
| J’kicke depuis tout l’temps, ouais demande à Fianso
| Я весь час брикався, так, запитай у Фіансо
|
| De Paname à Compton, j’ai toujours payé comptant
| Від Панами до Комптона я завжди платив готівкою
|
| Tes ventes ne décollent pas frère, pourvu qu’on t’entende
| Ваші продажі не підвищуються, брате, доки ми вас чуємо
|
| Paresseux ne bougent pas mais ils se contentent de dire qu’si elle a un «teum-teum», ça va «rom'pompompom»
| Ліниві не рухаються, але вони просто кажуть, що якщо вона має "teum-teum", то це буде "rom'pompon"
|
| T’es rempli de muscles, akhi, mais on s’en tamponne
| Ти повний м’язів, акхі, але нам байдуже
|
| La baleine est balaise, mais elle mange du plancton
| Кит сильний, але їсть планктон
|
| Cent quarante en ville, la police me verbalise
| Сто сорок у місті, поліцейський квиток
|
| Me confisque mon permis, j’le récupère le lendemain
| Конфіскуйте мою ліцензію, я поверну її на наступний день
|
| Mon avocat n’a pas de cœur, mon avocat n’est pas marrant
| Мій адвокат не має серця, мій адвокат не веселий
|
| Mon avocat pourrait défendre les assassins de mes parents
| Мій адвокат міг би захищати вбивць моїх батьків
|
| J’arrive en mode Hokage, caché derrière la vapeur
| Я прибуваю в режимі Хокаге, прихований за парою
|
| Si y’a du bruit, tu caches l’oseille derrière le radiateur
| Якщо шумить, то сховай щавель за радіатор
|
| Pendant que j’me prends la tête avec ma sœur
| Поки я беру лідерство зі своєю сестрою
|
| Le châtiment ne cesse de tomber sur le peuple associateur
| Покарання продовжує падати на асоційованих людей
|
| Si je prends la nationalité française
| Якщо я візьму французьке громадянство
|
| J’ai bien peur de devoir accepter de rejoindre les militaires
| Боюся, що мені доведеться погодитися піти в армію
|
| Et de rafaler sur des javons démunis, sans ami, sans abri cachés vers le sud de
| І вибухнути на знедолених, без друзів, бездомних яонів, прихованих на південь від
|
| l'Équateur
| Еквадор
|
| École buissonnière, crachats sur le directeur
| Пропускати школу, плюнути на директора
|
| J’connais la direction, tout comme un oiseau migrateur
| Я знаю напрямок, як перелітний птах
|
| J’ai pris les textes de Guy pour des mots passant
| Тексти Гая я сприйняла за промови
|
| Devant moi sans en connaître la valeur
| Переді мною, не знаючи цінності
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Якщо ти шукаєш мене, Ана Фі Дар
|
| Y’a Darcy qui fume la chicha, posé sur le stah
| Там Дарсі курить кальян, лежачи на стах
|
| Elle me pose des questions, mais elle connaît les réponses
| Вона задає мені запитання, але знає відповіді
|
| Elle veut savoir c’que ça fait de l’faire avec une star
| Вона хоче знати, як це робити з зіркою
|
| Le paradis n’a pas de prix, va falloir endurer les peines
| Небо безцінне, доведеться терпіти біль
|
| N’insulte pas le crocodile avant de traverser le Nil
| Не ображайте крокодила перед тим, як перетнути Ніл
|
| De plus en plus nombreux, malgré qu’on se termine
| Все більше і більше, хоча ми закінчуємо
|
| Ici, les murs sont moisis, mais ils ont mis du vernis
| Тут стіни запліснявілі, але нанесли лак
|
| Laisse-moi quelques temps frère, le temps que je réalise
| Дай мені трохи часу, брат, час я усвідомлю
|
| Que le cœur est vide, vide comme la gare d’Austerlitz
| Що серце порожнє, порожнє, як вокзал Аустерліц
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Якщо ти шукаєш мене, Ана Фі Дар
|
| Goutte de sperme, voilà l’histoire
| Крапля сперми, така історія
|
| Tu vas t’faire mal, canalise-toi
| Ти нашкодиш собі, направляй себе
|
| J’ai fait l’taf, j’réalise pas
| Я зробив роботу, я не розумію
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Якщо ти шукаєш мене, Ана Фі Дар
|
| Goutte de sperme, voilà l’histoire
| Крапля сперми, така історія
|
| Tu vas t’faire mal, canalise-toi
| Ти нашкодиш собі, направляй себе
|
| J’ai fait l’taf, j’réalise pas
| Я зробив роботу, я не розумію
|
| J’vais lui demander sa main Rue Faubourg Saint-Honoré
| Я збираюся попросити її руки на вулиці Фобур Сент-Оноре
|
| Lui mentir et lui dire qu’le monde est doux et coloré
| Збрехайте їй і скажіть, що світ милий і барвистий
|
| Validé par la street, comme le Club Dorothée
| Підтверджується вулицею, як клуб Дороте
|
| Maniaque de la propreté, tout comme la famille Bolloré
| Див на чистоту, як і родина Боллоре
|
| J’pense être suffisamment renseigné sur toute la race humaine
| Мені здається, що я знаю достатньо про всю людську расу
|
| Pour vous dire que les choses n'évolueront jamais
| Щоб сказати вам, що все ніколи не зміниться
|
| J’suis dans c’truc avec un peu d’recul
| Я в цій справі з невеликою оцінкою
|
| Un minimum de précautions car, forcément, j’connais la fin du rêve
| Мінімум запобіжних заходів, тому що я неминуче знаю кінець сну
|
| Réformer l’Afrique, j’prétends pas avoir l’astuce
| Реформуйте Африку, я не претендую на хитрість
|
| La Dounia te regarde, elle te sourit quand elle te suce
| Ла Дуня дивиться на вас, усміхається, коли смокче
|
| Si tu veux une garantie pour aller faire signer ton contrat
| Якщо ви хочете отримати гарантію, підпишіть свій договір
|
| Cousin, fais-le dans la maison Batiatus
| Кузино, зроби це в домі Батіата
|
| Ça fait sept piges que je marche sur des corps
| Я ходжу по тілах сім років
|
| J'étais, je suis, je serai le roi du Nord
| Я був, я є, я буду королем на Півночі
|
| Personne va m’casser les couilles, j’vous préviens, bande d’enfoirés
| Ніхто не збирається ламати мені яйця, попереджаю вас, зграя ублюдків
|
| De toutes façons, c’est pas possible car j’ai les couilles en or
| У всякому разі, це неможливо, тому що мої м’ячі золоті
|
| J’me sens toujours comme un Tchétchène face aux Russes
| Я досі відчуваю себе чеченцем проти росіян
|
| Sache que l'âne n’avancera que par la ruse
| Знайте, що осел буде просуватися тільки хитрістю
|
| J'écoute le bruit d’la pluie qui tape le toit de l’abribus
| Я слухаю звук дощу, що б'ється на дах автобусної зупинки
|
| Gentleman te tient la porte juste pour regarder ton 'ul-c'
| Джентльмен притримає двері для вас, щоб дивитися ваш 'ul-c'
|
| Fils de…, j’suis toujours à la maison
| Син..., я все ще вдома
|
| L’Homme est noir, j’me fais pas trop d’illusions
| Чоловік чорнявий, я не маю надто ілюзій
|
| Si tu meurs, c’est la vie, c’est gravé sur l'écusson
| Якщо ти помреш, це життя, це вигравірувано на гребені
|
| Ça ne changera rien, même si tu dis que j’ai raison
| Це нічого не змінить, навіть якщо ти скажеш, що я правий
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Якщо ти шукаєш мене, Ана Фі Дар
|
| Goutte de sperme, voilà l’histoire
| Крапля сперми, така історія
|
| Tu vas t’faire mal, canalise-toi
| Ти нашкодиш собі, направляй себе
|
| J’ai fait l’taf, j’réalise pas
| Я зробив роботу, я не розумію
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Якщо ти шукаєш мене, Ана Фі Дар
|
| Goutte de sperme, voilà l’histoire
| Крапля сперми, така історія
|
| Tu vas t’faire mal, canalise-toi
| Ти нашкодиш собі, направляй себе
|
| J’ai fait l’taf, j’réalise pas
| Я зробив роботу, я не розумію
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Якщо ти шукаєш мене, Ана Фі Дар
|
| Goutte de sperme, voilà l’histoire
| Крапля сперми, така історія
|
| Tu vas t’faire mal, canalise-toi
| Ти нашкодиш собі, направляй себе
|
| J’ai fait l’taf, j’réalise pas
| Я зробив роботу, я не розумію
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Якщо ти шукаєш мене, Ана Фі Дар
|
| Goutte de sperme, voilà l’histoire
| Крапля сперми, така історія
|
| Tu vas t’faire mal, canalise-toi
| Ти нашкодиш собі, направляй себе
|
| J’ai fait l’taf, j’réalise pas | Я зробив роботу, я не розумію |