Переклад тексту пісні Up - Mahalia

Up (оригінал)

Oh, I see you’re heading for the blues
Well I know 'cause I was heading that way too
Oh, feeling like you’re incomplete babe
It’s part of being in-between
Oh, don’t, don’t-don't listen to that voice speaking
Before you know it you’ll be diving deep into the place where nothing is
You are enough 'cause you’re breathing and you’re reaching and you’re feeling
and your heart is working overtime
You are enough 'cause you’re pushing and you’re smiling and you’re dancing
So what are you hiding for?
You are, won’t you lift up?
See you, you’re beautiful
You are, won’t you lift up, yeah?
What are you waiting for?
You are, won’t you lift up?
See you, you’re beautiful
Won’t you lift up, won’t you lift up
Oh yeah, don’t be walking with your mind shut
See I know really what you’re thinking of
Oh yeah, don’t be sleeping with your eyes open
When you could be throwing doors wide open
Open, open, open, open
You are enough 'cause you’re breathing and you’re reaching and you’re feeling
and your heart is working overtime
You are enough 'cause you’re pushing and you’re smiling and you’re dancing
So what are you hiding for?
You are, won’t you lift up?
See you, you’re beautiful
You are, won’t you lift up, yeah?
What are you waiting for?
You are, won’t you lift up?
See you, you’re beautiful
Won’t you lift up, won’t you lift up
Oh yeah (You are)
So what are you hiding for?
See you, you’re beautiful
You are, won’t you lift up?
Oh
Oh yeah (You are)
What are you waiting for?
Won’t you lift up?

Up (переклад)

О, я бачу, ви прямуєте до блюзу
Ну, я знаю, тому що я й теж йшов сюди
О, таке відчуття, що ти неповна дитина
Це частина бути проміжним
О, не, не не слухайте того голосу
Перш ніж усвідомити це, ви поринете глибоко в те місце, де нічого немає
Тебе достатньо, тому що ти дихаєш і тягнешся, і ти відчуваєш
і ваше серце працює понаднормово
Тебе достатньо, тому що ти штовхаєшся, посміхаєшся і танцюєш
Тож чого ти ховаєшся?
Ти, не піднімешся?
До зустрічі, ти красуня
Ти, не піднімешся, так?
На що ти чекаєш?
Ти, не піднімешся?
До зустрічі, ти красуня
Чи не піднімешся, не піднімешся
Так, не ходіть із закритими розумами
Бачите, я справді знаю, про що ви думаєте
Так, не спи з відкритими очима
Коли ви могли б розчиняти двері навстіж
Відкрити, відкрити, відкрити, відкрити
Тебе достатньо, тому що ти дихаєш і тягнешся, і ти відчуваєш
і ваше серце працює понаднормово
Тебе достатньо, тому що ти штовхаєшся, посміхаєшся і танцюєш
Тож чого ти ховаєшся?
Ти, не піднімешся?
До зустрічі, ти красуня
Ти, не піднімешся, так?
На що ти чекаєш?
Ти, не піднімешся?
До зустрічі, ти красуня
Чи не піднімешся, не піднімешся
О, так (ви є)
Тож чого ти ховаєшся?
До зустрічі, ти красуня
Ти, не піднімешся?
о
О, так (ви є)
На що ти чекаєш?
Ти не піднімешся?