Переклад тексту пісні What You Did - Mahalia, Toddla T, Ella Mai

What You Did (оригінал)

I know what you did
Yeah, I know, I know
And I wanna talk 'bout it
And I know you don’t
I been holding guard for so long, so long
And I don’t know where to start, I don’t know where to start
Tell me where you hide, where do you go?
Tell me is she nice, does she know I know?
Tell me why you lie, tell me why
I don’t know what you are, I don’t know what you are, no
What you did
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it
You could tell me stay, but I have to go
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down, oh
Oh, it’s funny how
Right when I let my guard down
You play around
And no, not this time, we can’t hash it out
It’s too late for me to stay
I wish all the things you say was what your behaviour displayed
But, no, I could’ve done without lies, lies
And although I know love is blind, blind
This just don’t feel right
Ain’t no more we, ain’t no more you with me
What you did (What you did)
You know I love you but I can’t forgive it (I can’t forgive)
You could tell me stay, but I have to go (I gotta go)
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down, oh
What you did (What you did)
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it (You know I love you, boy)
You could tell me stay, but I have to go (Stay)
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down, oh
Oh, you’ve become the reason I’m so down (Down, down)
Oh, I won’t excuse you, I don’t wanna go down, yeah (Down, down)
Do you know that you’ve been the reason I’m so low?
(So low)
So you told me to stay here, but you know that I won’t
'Cause I still can’t believe
What you did, no
You know I love you but I can’t forgive it
You could tell me stay, but I have to go
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down, oh
What you did (What you do, what you do)
Yeah, you know I love you but I can’t forgive it (Can't forgive, can’t,
can’t forgive)
You could tell me stay, but I have to go (Have to go)
'Cause I would not expect someone to stay around
If I let them down, oh
Wow (Don't apologize, please)
I would never, I would never do it, baby (After all, you’ve had your fun;
oh boy)
(Don't try change my mind, please)
Don’t try change my mind
(Baby, me and you are done)
Me and you are done
(Boy, oh boy)
(Boy, oh boy)

(переклад)

Я знаю, що ти зробив
Так, я знаю, знаю
І я хочу поговорити про це
І я знаю, що ти ні
Я на сторожі так довго, так довго
І я не знаю, з чого почати, не знаю з чого почати
Скажи мені, де ти ховаєшся, куди ходиш?
Скажи мені вона приємна, чи знає вона, що я знаю?
Скажи мені чому ти брешеш, скажи чому
Я не знаю, хто ти, я не знаю, хто ти, ні
Те, що ви зробили
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього пробачити
Ви можете сказати мені залишитися, але я мушу йти
Тому що я не очікував, що хтось залишиться поруч
Якщо я підведу їх, о
Ой, смішно як
Саме тоді, коли я ослабла
Ти граєшся
І ні, не цього разу, ми не можемо видати його
Мені пізно залишатися
Я бажаю, щоб усе, що ви говорите, було таким, як ваша поведінка
Але ні, я міг би обійтися без брехні, брехні
І хоча я знаю, що любов сліпа, сліпа
Це просто не так
Зі мною більше немає нас, тебе більше
Що ти зробив (Що ти зробив)
Ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього пробачити (я не можу пробачити)
Ви могли б сказати мені залишатися, але я мушу йти (я мушу йти)
Тому що я не очікував, що хтось залишиться поруч
Якщо я підведу їх, о
Що ти зробив (Що ти зробив)
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього пробачити (Ти знаєш, що я люблю тебе, хлопчику)
Ви могли б сказати мені залишатися, але я мушу йти (Залишатися)
Тому що я не очікував, що хтось залишиться поруч
Якщо я підведу їх, о
О, ти став причиною, чому я так пригнічений (Вниз, вниз)
О, я не вибачаюся, я не хочу спускатися, так (Вниз, вниз)
Ти знаєш, що ти був причиною того, що я так низький?
(Так низько)
Тож ви сказали мені залишитися тут, але знаєте, що я не буду
Бо я досі не можу повірити
Те, що ти зробив, ні
Ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього пробачити
Ви можете сказати мені залишитися, але я мушу йти
Тому що я не очікував, що хтось залишиться поруч
Якщо я підведу їх, о
Що ти зробив (що ти робиш, що ти робиш)
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але я не можу цього пробачити (Не можу пробачити, не можу,
не можу пробачити)
Ви могли б сказати мені залишатися, але я мушу йти (Треба йти)
Тому що я не очікував, що хтось залишиться поруч
Якщо я підведу їх, о
Вау (не вибачайся, будь ласка)
Я ніколи, я ніколи б не зробила це, дитино (Зрештою, ти розважився;
О, малюк)
(Не намагайтеся передумати, будь ласка)
Не намагайтеся змінити мою думку
(Дитино, я і ти закінчили)
Я і ви закінчили
(Хлопчик, о хлопче)
(Хлопчик, о хлопче)