Переклад тексту пісні That's OK - Mahalia

That's OK (оригінал)

Why you tryna fuck my life up?
Wasn’t ever meant to be this hard
Well your always tryna light up huh
Never let me see your weakest parts
And I’m a lover not a fighter
Always tryna see the good in your heart
Although you make me wanna fight ya
You couldn’t take these scars
Don’t you say we can make amends
Cause every time I leave your place I leave me as well
Now I don’t even know your face I don’t know your friends
And I don’t wanna know
Cause I’ll be good alone
You’ll be like baby don’t go
I’ll be like baby I know
But I can’t stay
I hope that’s OK
And you should know that you did wrong
I should know I can’t fix it with a song but
That’s OK
Yeah yeah
Now I don’t even wanna hold you
Cause every time I do I just get burned
Even though I never told ya
Me and you are just a lesson learned
Every day your getting colder
Say you get it but you pull me down
I can see it now I’m older
And you should have known by now
Don’t you say we can make amends
Cause every time I leave your place I leave me as well
Now I don’t even know your face I don’t know your friends
And I don’t wanna know
Cause I’ll be good alone
You’ll be like baby don’t go
I’ll be like baby I know
But I can’t stay
I hope that’s OK
And you should know that you did wrong
I should know I can’t fix it with a song but
That’s OK
Yeah
You made us break up
You made us
And I gave it all up
Cause you gave up
Don’t blame it on what I do
Cause I loved all of you but
You made us break up
You made us, you made us
Don’t blame your mistakes on me
Keep bringing up all my insecurities
And baby you know I tried you just couldn’t see
And I don’t wanna know because I’ll be good alone
You’ll be like baby don’t go
I’ll be like baby I know
But I can’t stay
I hope that’s OK
You should know that you did wrong
I should know I can’t fix it with a song but
That’s OK
Yeah
So don’t be like baby I’m yours
Because I’ll be like baby I’m sure
That I can’t stay
I hope that’s OK
And I should know that you did wrong
Guess I should have known all along
That your just the same
(That's OK, that’s OK)
That’s OK
Your just the same and
That’s OK

(переклад)

Чому ти намагаєшся зіпсувати моє життя?
Ніколи не повинно було бути таким важким
Ти завжди намагаєшся засвітитися
Ніколи не дозволяйте мені бачити ваші слабкі місця
І я коханий, а не боєць
Завжди намагайтеся бачити добро у вашому серці
Хоча ти змушуєш мене боротися з тобою
Ти не міг прийняти ці шрами
Ви не кажете, що ми можемо виправитися
Тому що кожного разу, коли я залишаю ваше місце, я також залишаю себе
Тепер я навіть не знаю твого обличчя, я не знаю твоїх друзів
І я не хочу знати
Тому що мені буде добре наодинці
Ти будеш як дитина, не підеш
Я буду як дитина, яку знаю
Але я не можу залишитися
Сподіваюся, це нормально
І ви повинні знати, що зробили не так
Я повинен знати, що не можу виправити це за піснею, але
Це добре
так Так
Тепер я навіть не хочу тебе тримати
Бо щоразу, коли я роблю, просто обпікаюсь
Хоча я ніколи тобі не казав
Я і ти – лише вивчений урок
З кожним днем ​​тобі стає холодніше
Скажи, що розумієш, але тягнеш мене вниз
Я бачу це тепер я старший
І ви вже повинні були знати
Ви не кажете, що ми можемо виправитися
Тому що кожного разу, коли я залишаю ваше місце, я також залишаю себе
Тепер я навіть не знаю твого обличчя, я не знаю твоїх друзів
І я не хочу знати
Тому що мені буде добре наодинці
Ти будеш як дитина, не підеш
Я буду як дитина, яку знаю
Але я не можу залишитися
Сподіваюся, це нормально
І ви повинні знати, що зробили не так
Я повинен знати, що не можу виправити це за піснею, але
Це добре
Ага
Ви змусили нас розійтися
Ви зробили нас
І я кинув все це
Бо ти здався
Не звинувачуйте те, що я роблю
Тому що я любив вас усіх, але
Ви змусили нас розійтися
Ти створив нас, ти зробив нас
Не звинувачуйте мене в своїх помилках
Продовжуйте згадувати про всі мої невпевненості
І дитино, ти знаєш, що я пробував, ти просто не міг побачити
І я не хочу знати, тому що мені буду добре на самоті
Ти будеш як дитина, не підеш
Я буду як дитина, яку знаю
Але я не можу залишитися
Сподіваюся, це нормально
Ви повинні знати, що зробили неправильно
Я повинен знати, що не можу виправити це за піснею, але
Це добре
Ага
Тож не будь як дитина, я твій
Тому що я буду як дитина, я впевнений
Що я не можу залишитися
Сподіваюся, це нормально
І я маю знати, що ви зробили не так
Здається, я мав знати весь час
Це ти так само
(Це добре, це нормально)
Це добре
Ви так само і
Це добре