Переклад тексту пісні No Reply - Mahalia

No Reply (оригінал)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
No-no-no-no-no, ah
You and I, no-no, no-no (Yeah)
You and I, no-no, no-no, no-no
No reply, no
You and I, no-no, no-no, no
Came around, I was down, love
Saw my crown, knew I was fine without you
You lit me up, then our fire started
Now I see why you don’t try, no soft side
So here we go, here we go
You did what I thought you’d do all along
And gave me busy tones
There you go, there you go
It’s out of my control
Now you’re by the phone, I don’t wanna know
Don’t you ever call me again, love
Don’t you ever call me your friend
Don’t you try, don’t you try
Funny how they think that they know us
You ain’t laughing now there is no us
You and I, you and I
Take me back around to the place where you first found me
I won’t let you in, no, I won’t let you 'round me
Don’t you ever call me your friend love
Don’t you ever call me again, no
No reply, no reply
So what you got?
New excuses
There you are, same old you shit
Bet you need a favour, find a girl on your radar
I ain’t never gonna save ya, again (Never again)
Sail on (Ooh), I don’t want you, yeah
Baby, you must be dumb
I can’t feel the wave that you’re on
Can’t you hear the tone?
I don’t wanna know
Don’t you ever call me again, love
Don’t you ever call me your friend, no
Don’t you try, don’t you try
Funny how they think that they know us
You ain’t laughing now there is no us
You and I, you and I
Take me back around to the place where you first found me
I won’t let you in, no, I won’t let you 'round me
Don’t you ever call me your friend, love
Don’t you ever call me again, no
No reply, no reply
You and I, no-no, no-no (Yeah)
You and I, no-no, no-no, no-no
(Don't you ever call me again)
No reply, no
Don’t you ever, don’t you ever, don’t you ever, no, no
You and I, no-no, no-no, no
Don’t you ever, don’t you ever, don’t you ever, no, no
You and I, you and I, you and I
You and I, la-la-la-la-la
Uh, uh-uh-uh-uh-uh, yeah, mm, hm

No Reply (переклад)

О-о-о-о-о-о-о, о
Ні-ні-ні-ні-ні, ах
Ти і я, ні-ні, ні-ні (Так)
Ти і я, ні-ні, ні-ні, ні-ні
Ні відповіді, ні
Ти і я, ні-ні, ні-ні, ні
Прийшов, я впав, коханий
Побачив мою корону, зрозумів, що мені добре без тебе
Ти запалив мене, тоді почався вогонь
Тепер я розумію, чому ви не спробуєте, без м’якої сторони
Отже,
Ви робили те, що я думав, що ви будете робити весь час
І дав мені зайнятий тон
Ось так, ось
Це поза мого контролю
Тепер ти біля телефону, я не хочу знати
Ніколи більше не дзвони мені, кохана
Ніколи не називай мене своїм другом
Не намагайся, не намагайся
Смішно, як вони думають, що знають нас
Тепер ви не смієтеся, нас немає
Ти і я, ти і я
Поверніть мене до місця, де ви мене вперше знайшли
Я не дозволю тобі, ні, я не дозволю тобі навколо себе
Ніколи не називай мене своїм другом коханою
Ніколи більше не дзвони мені
Немає відповіді, немає відповіді
Отже, що ви отримали?
Нові виправдання
Ось ти, такий самий старий, лайно
Б’юся об заклад, що вам потрібна послуга, знайдіть дівчину на своєму радарі
Я ніколи не врятую тебе, знову (Ніколи знову)
Плівай (О), я не хочу тебе, так
Дитинко, ти, мабуть, дурний
Я не відчуваю хвилю, на якій ви перебуваєте
Ви не чуєте тону?
Я не хочу знати
Ніколи більше не дзвони мені, кохана
Ніколи не називай мене своїм другом, ні
Не намагайся, не намагайся
Смішно, як вони думають, що знають нас
Тепер ви не смієтеся, нас немає
Ти і я, ти і я
Поверніть мене до місця, де ви мене вперше знайшли
Я не дозволю тобі, ні, я не дозволю тобі навколо себе
Ніколи не називай мене своїм другом, коханий
Ніколи більше не дзвони мені
Немає відповіді, немає відповіді
Ти і я, ні-ні, ні-ні (Так)
Ти і я, ні-ні, ні-ні, ні-ні
(Ти ніколи більше не дзвони мені)
Ні відповіді, ні
Ніколи, ніколи, ніколи, ні, ні
Ти і я, ні-ні, ні-ні, ні
Ніколи, ніколи, ніколи, ні, ні
Ти і я, ти і я, ти і я
Ти і я, ля-ля-ля-ля-ля
А-а-а-а-а-а, так, мм, хм