Переклад тексту пісні Maisie - Mahalia

Maisie (оригінал)

I ask you this
Now you’re grown
Do you really wanna walk out on your own?
There’s hurting and bleeding out there
And a million other reasons to be sacred
I’m not tryin’a make you worried
No
But it can be unfair
Go home little girl
A lone little girl
Oh, they will be
Sad if you leave
Cause they won’t see
The woman you shall be
So please
Don’t leave
Oooh stay
Maisie
You don’t have to go
Just stay another year
If you’re looking for a home
You’re already here
There’s lying and stealing out there
And a million other reasons I’m scared
I’m not tryin’a make you worried
No
But it can be unfair
Go home little girl
A lone little girl
Oh, they will be
Sad if you leave
Cause they won’t see
The woman you shall be
So please
Don’t leave
Oooh stay
Maisie

Maisie (переклад)

Я запитую вас про це
Тепер ти виріс
Ти справді хочеш вийти сам?
Там болить і кровоточить
І мільйон інших причин бути святими
Я не намагаюся змусити вас хвилюватися
Ні
Але це може бути несправедливим
Іди додому, дівчинко
Самотня дівчинка
О, вони будуть
Сумно, якщо ти підеш
Бо вони не побачать
Жінкою, якою ти будеш
Тому будь-ласка
не залишай
Ой залишайся
Мейзі
Вам не потрібно їти
Просто побудь ще рік
Якщо ви шукаєте дім
Ви вже тут
Там лежать і крадуть
І мільйон інших причин, чому я боюся
Я не намагаюся змусити вас хвилюватися
Ні
Але це може бути несправедливим
Іди додому, дівчинко
Самотня дівчинка
О, вони будуть
Сумно, якщо ти підеш
Бо вони не побачать
Жінкою, якою ти будеш
Тому будь-ласка
не залишай
Ой залишайся
Мейзі