Переклад тексту пісні Mahalia - Mahalia

Mahalia (оригінал)

Little girl, who are you?
With your afro curls
Playing on the corner of the avenue
Little darling, where’s your mama?
And papa gone
I’d like to know where that beauty spot comes from
Mahalia
In this world, you must know who you are
Mahalia
You were given the tools to go far
Fa wa mi say, Mahalia
We give you, we give you this day
Mahalia, Mahalia
Don’t forget, don’t forget that name
Little thing, what’s the story?
Behind that red skin
You’re shining like the morning
Little girl, which part of Jamaica is your mama’s family from
And what’s your dad’s side got going on?
Mahalia
In this world, you must know who you are
Mahalia
You were given the tools to go far
Fa wa mi say, Mahalia
We give you, we give you this day
Mahalia, Mahalia
Don’t forget, don’t forget that name
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Mahalia
In this world, you must know who you are
Mahalia
You were given the tools to go far
Fa wa mi say, Mahalia
We give you, we give you this day
Mahalia, Mahalia
Don’t forget, don’t forget that
Mahalia
In this world, you must know who you are
Mahalia
You were given the tools to go far
Fa wa mi say, Mahalia
We give you, we give you this day
Mahalia, Mahalia
Don’t forget, don’t forget that name
Don’t forget that name
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh

(переклад)

Дівчинко, ти хто?
З вашими афро-локонами
Гра на розі авеню
Кохана, а де твоя мама?
І тато пішов
Я хотів би знати, звідки це місце краси
Махалія
У цьому світі ви повинні знати, хто ви є
Махалія
Вам дали інструменти, щоб зайти далеко
Фа ва мі скажи, Махалія
Ми даруємо вам, ми даруємо вам цей день
Махалія, Махалія
Не забувайте, не забувайте це ім’я
Дрібниця, яка історія?
За цією червоною шкірою
Ти сяєш як ранок
Дівчинко, з якої частини Ямайки походить сім’я твоєї мами
А що відбувається з боку твого тата?
Махалія
У цьому світі ви повинні знати, хто ви є
Махалія
Вам дали інструменти, щоб зайти далеко
Фа ва мі скажи, Махалія
Ми даруємо вам, ми даруємо вам цей день
Махалія, Махалія
Не забувайте, не забувайте це ім’я
О-у-у-у
О-у-у-у
О-у-у-у
Махалія
У цьому світі ви повинні знати, хто ви є
Махалія
Вам дали інструменти, щоб зайти далеко
Фа ва мі скажи, Махалія
Ми даруємо вам, ми даруємо вам цей день
Махалія, Махалія
Не забувайте, не забувайте це
Махалія
У цьому світі ви повинні знати, хто ви є
Махалія
Вам дали інструменти, щоб зайти далеко
Фа ва мі скажи, Махалія
Ми даруємо вам, ми даруємо вам цей день
Махалія, Махалія
Не забувайте, не забувайте це ім’я
Не забувайте це ім’я
О-у-у-у
О-у-у-у
О-у-у-у
О-у-у-у
О-у-у-у
О-у-у-у