| If You're in Love (оригінал) | If You're in Love (переклад) |
|---|---|
| Look into my eyes | Подивися мені в очі |
| Be hypnotised | Будьте загіпнотизовані |
| You’re the space that fills my mind | Ти простір, який наповнює мій розум |
| I think I got this one alright | Мені здається, що з цим все добре |
| Took me thirteen years to find | Мені знадобилося тринадцять років |
| People say love’s the hardest to decide | Люди кажуть, що найважче вирішити кохання |
| We’ll end up winning the fight | Ми в кінцевому підсумку виграємо бій |
| 'Cause this war is on our side | Тому що ця війна на нашому боці |
| So if you say we’re just friends | Тож якщо ви кажете, що ми просто друзі |
| Well, I promise to come back, love you again | Ну, я обіцяю повернутися, люблю тебе знову |
| You’re the sweetest thing known to man’s name | Ти наймиліша річ, яку знають чоловіче ім’я |
| If you be Spider-Man, well, I’ll be the Mary Jane | Якщо ти Людина-павук, то я буду Мері Джейн |
| Cupid’s got you under his spell | Купідон зачарував вас |
| Locked up in his love struck sound | Замкнений в своєму коханні вдарив звук |
| I’m hearing wedding bells | Я чую весільні дзвони |
| But I’m not like the other girls | Але я не така, як інші дівчата |
| Asking for diamond rings | Просить діамантові каблучки |
| All that and other things | Все це та інше |
| Yes, none of that matters to me | Так, для мене це не має значення |
| And long as I can be your queen | І поки я можу бути твоєю королевою |
| So if you say we’re just friends | Тож якщо ви кажете, що ми просто друзі |
| Well, I promise to come back, love you again | Ну, я обіцяю повернутися, люблю тебе знову |
| You’re the sweetest thing known to man’s name | Ти наймиліша річ, яку знають чоловіче ім’я |
| If you be Spider-Man, well, I’ll be the Mary Jane | Якщо ти Людина-павук, то я буду Мері Джейн |
| If you’re in love | Якщо ви закохані |
| Put your hands up | Руки вгору |
| If you’re in love | Якщо ви закохані |
| Stand up | Встань |
| If you’re in love | Якщо ви закохані |
| You know what to do | Ти знаєш, що робити |
| Next time that person smiles at you | Наступного разу ця людина посміхнеться вам |
| Say, «I love you, too» | Скажіть: «Я теж тебе люблю» |
Переклад тексту пісні If You're in Love - Mahalia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You're in Love , виконавця -Mahalia
Пісня з альбому Head Space
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:09.07.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMahalia
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2020 |