Переклад тексту пісні If You're in Love - Mahalia

If You're in Love - Mahalia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You're in Love, виконавця - Mahalia. Пісня з альбому Head Space, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 09.07.2012
Лейбл звукозапису: Mahalia
Мова пісні: Англійська

If You're in Love

(оригінал)
Look into my eyes
Be hypnotised
You’re the space that fills my mind
I think I got this one alright
Took me thirteen years to find
People say love’s the hardest to decide
We’ll end up winning the fight
'Cause this war is on our side
So if you say we’re just friends
Well, I promise to come back, love you again
You’re the sweetest thing known to man’s name
If you be Spider-Man, well, I’ll be the Mary Jane
Cupid’s got you under his spell
Locked up in his love struck sound
I’m hearing wedding bells
But I’m not like the other girls
Asking for diamond rings
All that and other things
Yes, none of that matters to me
And long as I can be your queen
So if you say we’re just friends
Well, I promise to come back, love you again
You’re the sweetest thing known to man’s name
If you be Spider-Man, well, I’ll be the Mary Jane
If you’re in love
Put your hands up
If you’re in love
Stand up
If you’re in love
You know what to do
Next time that person smiles at you
Say, «I love you, too»
(переклад)
Подивися мені в очі
Будьте загіпнотизовані
Ти простір, який наповнює мій розум
Мені здається, що з цим все добре
Мені знадобилося тринадцять років
Люди кажуть, що найважче вирішити кохання
Ми в кінцевому підсумку виграємо бій
Тому що ця війна на нашому боці
Тож якщо ви кажете, що ми просто друзі
Ну, я обіцяю повернутися, люблю тебе знову
Ти наймиліша річ, яку знають чоловіче ім’я
Якщо ти Людина-павук, то я буду Мері Джейн
Купідон зачарував вас
Замкнений в своєму коханні вдарив звук
Я чую весільні дзвони
Але я не така, як інші дівчата
Просить діамантові каблучки
Все це та інше
Так, для мене це не має значення
І поки я можу бути твоєю королевою
Тож якщо ви кажете, що ми просто друзі
Ну, я обіцяю повернутися, люблю тебе знову
Ти наймиліша річ, яку знають чоловіче ім’я
Якщо ти Людина-павук, то я буду Мері Джейн
Якщо ви закохані
Руки вгору
Якщо ви закохані
Встань
Якщо ви закохані
Ти знаєш, що робити
Наступного разу ця людина посміхнеться вам
Скажіть: «Я теж тебе люблю»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Letter To Ur Ex 2022
I Wish I Missed My Ex 2019
Karma 2019
Hide Out 2019
Plastic Plants 2020
Sober 2017
Pretty ft. Mahalia 2020
Grateful 2019
Simmer ft. Burna Boy 2019
What You Did ft. Ella Mai 2019
All I Need ft. Mahalia, Ty Dolla $ign 2020
Jealous ft. Rico Nasty 2021
Do Not Disturb 2019
What Am I? 2019
Whenever You're Ready 2021
Too Nice 2020
Regular People ft. Hamzaa, Lucky Daye 2019
I Believe in You ft. Mahalia 2017
We The Generation ft. Mahalia 2015
Energy ft. Mahalia 2020

Тексти пісень виконавця: Mahalia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021