Переклад тексту пісні Wild Angels - Magnum

Wild Angels (оригінал)

Nobody’s leaving
This world tonight
The way I’m feeling
We’ll be all right
So many people
Going nowhere
The poor forsaken
Nobody cares
I wonder what you’re thinking
I don’t know where you are
Can’t stop my heart from sinking
Before it gets too far
Wild angels in the sky, baby
Diamonds fall like rain
Nobody told you why, baby
Isn’t that a shame?
The room is empty
The city sleeps
We pass by gently
And shadows creep
But come tomorrow
There’s no relief
And I’m still looking
In disbelief
I wonder what you’re thinking
I don’t know where you are
Can’t stop my heart from sinking
Before it gets too far
Wild angels in the sky, baby
Thunder in the air
Don’t let it make you cry, baby
You won’t have a prayer
Something out of nothing
Tell me if I’m right
Stranded here forever
Take me home tonight
Maybe let it happen
Keep it in your mind
Maybe there’s no answer
Don’t get left behind
Wild angels in the sky, baby
Diamonds fall like rain
Nobody told you why, baby
Isn’t that a shame?
Wild angels in the sky, baby
Thunder in the air
Don’t let it make you cry, baby
You won’t have a prayer

Wild Angels (переклад)

Ніхто не йде
Цей світ сьогодні ввечері
Як я відчуваю
У нас все буде добре
Так багато людей
Нікуди йти
Бідний покинутий
Всім все одно
Цікаво, про що ви думаєте
Я не знаю, де ти
Не можу зупинити моє серце від зав’язування
Перш ніж зайде занадто далеко
Дикі ангели в небі, дитино
Діаманти падають, як дощ
Ніхто тобі не сказав чому, дитино
Хіба це не ганьба?
Кімната порожня
Місто спить
Ми проходимо м’яко
І тіні повзуть
Але приходь завтра
Немає полегшення
А я досі шукаю
У невірі
Цікаво, про що ви думаєте
Я не знаю, де ти
Не можу зупинити моє серце від зав’язування
Перш ніж зайде занадто далеко
Дикі ангели в небі, дитино
Грім у повітрі
Не дозволяй це змусити тебе плакати, дитино
У вас не буде молитви
Щось із нічого
Скажіть, чи я правий
Опинився тут назавжди
Відвези мене додому сьогодні ввечері
Можливо, нехай це станеться
Тримайте це в умі
Можливо, немає відповіді
Не залишайся позаду
Дикі ангели в небі, дитино
Діаманти падають, як дощ
Ніхто тобі не сказав чому, дитино
Хіба це не ганьба?
Дикі ангели в небі, дитино
Грім у повітрі
Не дозволяй це змусити тебе плакати, дитино
У вас не буде молитви