Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We All Play The Game , виконавця - Magnum. Дата випуску: 28.02.1982
Мова пісні: Англійська
We All Play The Game(оригінал) |
| Now you’ve found yourself |
| Can you tell me how you feel? |
| Well, you look so well |
| Everything seems new and real |
| Can you rise above |
| All the worldly cares you had? |
| All the foolish thoughts |
| Have they really left your head? |
| Yes, I’d like to see |
| If you really know for sure |
| Are you still convinced |
| What you had was less before? |
| Will it last for long? |
| You’re obsessed by new ideas |
| There’s a change in you |
| But you change 'most every year |
| Can you stand there and tell me now |
| It’s not only a dream, it’s better |
| It’s a part you could play forever |
| We all play the game |
| We all play the game |
| And though we think again |
| Still it will be the same |
| We play the game |
| This foolish game |
| And the search goes on |
| A never-ending thirst unquenched |
| What you’re looking for |
| Someone yet has to invent |
| Does it please you well? |
| Did you have to look so hard? |
| And you travel far |
| Though the answer’s in your heart |
| Can you stand there and tell me now |
| It’s not only a dream, it’s better |
| It’s a part you could play forever |
| We all play the game |
| We all play the game |
| And though we think again |
| Still it will be the same |
| We play the game |
| This foolish game |
| We all play the game |
| We all play the game |
| And though we think again |
| Still it will be the same |
| (переклад) |
| Тепер ви знайшли себе |
| Чи можете ви сказати мені, що ви відчуваєте? |
| Ну, ти так добре виглядаєш |
| Все здається новим і справжнім |
| Чи можна піднятися вище |
| Усі світські турботи, які ви мали? |
| Всі дурні думки |
| Вони справді покинули вашу голову? |
| Так, я хотів би подивитися |
| Якщо ви точно знаєте |
| Ви ще переконані |
| Чого раніше у вас було менше? |
| Чи триватиме це довго? |
| Ви одержимі новими ідеями |
| У вас зміни |
| Але ти змінюєшся найбільше щороку |
| Чи можете ви встати і сказати мені зараз |
| Це не лише мрія, а й краще |
| Це роль, яку ви можете грати вічно |
| Ми всі граємо в гру |
| Ми всі граємо в гру |
| І хоча ми думаємо ще раз |
| Все одно це буде те саме |
| Ми граємо в гру |
| Ця дурна гра |
| І пошук триває |
| Невгамовлена нескінченна спрага |
| те, що ви шукаєте |
| Хтось ще має вигадати |
| Вам це подобається? |
| Тобі довелося так придивитися? |
| А ти далеко подорожуєш |
| Хоча відповідь у твоєму серці |
| Чи можете ви встати і сказати мені зараз |
| Це не лише мрія, а й краще |
| Це роль, яку ви можете грати вічно |
| Ми всі граємо в гру |
| Ми всі граємо в гру |
| І хоча ми думаємо ще раз |
| Все одно це буде те саме |
| Ми граємо в гру |
| Ця дурна гра |
| Ми всі граємо в гру |
| Ми всі граємо в гру |
| І хоча ми думаємо ще раз |
| Все одно це буде те саме |