Переклад тексту пісні The Tall Ships - Magnum

The Tall Ships (оригінал)

Daybreak and they’ll be waiting
Nervous out in the cold
Searching the blue horizon
Praying they’ll soon be home
Sweethearts, parents and lovers
Hear them say
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
Under Sugar Loaf Mountain
Down in Boto Fargo Bay
Christ on Corco Vado
All seems so far away
Close by, all point skyward
Five fingers of god
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
Sweethearts, parents and lovers
Hear them say
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
Come on, come on, come on, come on, come on
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross

(переклад)

Світає світ, і вони чекатимуть
Нервує на морозі
Шукаю блакитний горизонт
Молиться, що вони скоро повернуться додому
Кохані, батьки та коханці
Почуйте, як вони говорять
Високі кораблі заходять
Вони їздять, як привид на припливі
Вони приходять далеко з Ріо
Високі кораблі заходять
П'ятдесят дев'ять днів без землі
Шість тисяч миль, далеко від Ріо
І вони подорожували зірками
На шляху веде південний хрест
Під горою Цукрова голова
Внизу в Бото-Фарго-Бей
Христос на Корко-Ваду
Все здається таким далеким
Поруч, усе спрямоване в небо
П’ять пальців Божих
Високі кораблі заходять
Вони їздять, як привид на припливі
Вони приходять далеко з Ріо
Високі кораблі заходять
П'ятдесят дев'ять днів без землі
Шість тисяч миль, далеко від Ріо
І вони подорожували зірками
На шляху веде південний хрест
Кохані, батьки та коханці
Почуйте, як вони говорять
Високі кораблі заходять
Вони їздять, як привид на припливі
Вони приходять далеко з Ріо
Високі кораблі заходять
П'ятдесят дев'ять днів без землі
Шість тисяч миль, далеко від Ріо
І вони подорожували зірками
На шляху веде південний хрест
Високі кораблі заходять
Вони їздять, як привид на припливі
Вони приходять далеко з Ріо
Високі кораблі заходять
П'ятдесят дев'ять днів без землі
Шість тисяч миль, далеко від Ріо
І вони подорожували зірками
На шляху веде південний хрест
Давай, давай, давай, давай, давай
Високі кораблі заходять
Вони їздять, як привид на припливі
Вони приходять далеко з Ріо
Високі кораблі заходять
П'ятдесят дев'ять днів без землі
Шість тисяч миль, далеко від Ріо
І вони подорожували зірками
На шляху веде південний хрест