Переклад тексту пісні The Last One on Earth - Magnum

The Last One on Earth (оригінал)

The lights are turned down
The tiger’s set free
You stand on your chair
Feel mortality
You chant common prayer
The dead come to life
The secrets of old
Are nowhere tonight
You know I felt like the last one on earth
The sun don’t shine anymore
You know I felt like the last one on earth
That’s never happened before
As time slips away
And covers the change
Of everything old
And everything strange
The clock strikes the time
A ghost in the rain
The waiter won’t come
But no-one complains
You know I felt like the last one on earth
The sun don’t shine anymore
You know I felt like the last one on earth
That’s never happened before
Somewhere out on the edge of time
They all fall to sleep
Falling through a kaleidoscope
Far beyond belief
Deeper and deeper the tunnel grows deeper
Wake me or shake me to open my eyes
The sun don’t shine anymore
That’s never happened before
You know I felt like the last one on earth
The sun don’t shine anymore
You know I felt like the last one on earth
That’s never happened before

(переклад)

Світло вимкнено
Тигр звільнений
Ви стоїте на стільці
Відчуйте смертність
Ви співайте спільну молитву
Мертві оживають
Секрети старого
Сьогодні ввечері ніде
Ви знаєте, я почувався останнім на землі
Сонце вже не світить
Ви знаєте, я почувався останнім на землі
Такого ще ніколи не було
Як час спливає
І охоплює зміну
Про все старе
І все дивне
Годинник відбиває час
Привид під дощем
Офіціант не прийде
Але ніхто не скаржиться
Ви знаєте, я почувався останнім на землі
Сонце вже не світить
Ви знаєте, я почувався останнім на землі
Такого ще ніколи не було
Десь на краю часу
Усі вони засинають
Падіння крізь калейдоскоп
Далеко не віриться
Все глибше і глибше тунель стає глибшим
Розбудіть мене або потрясіть мене, щоб відкрити мені очі
Сонце вже не світить
Такого ще ніколи не було
Ви знаєте, я почувався останнім на землі
Сонце вже не світить
Ви знаєте, я почувався останнім на землі
Такого ще ніколи не було