Переклад тексту пісні The Art of Compromise - Magnum

The Art of Compromise (оригінал)

I hear every word that you say
They’re captured in time
If only you’d met me halfway
Walk up to the line
Oh, I know everything has a name
And things have their place
Do you know what you’ve really become?
It’s there on your face
Raining up above the stormy skies
Falling straight into your tearful eyes
Every night you hope and pray
That good fortune will come your way
Never stumble, never fall
Don’t you know that you’ve got it all?
But now it’s a friend you’ve become
I’m catching that breath
I know that it’s coming undone
It’s time to confess
Oh, I’m finding it hard to describe
That warm human touch
The one that will keep me alive
I need it so much
Darkness filling up my head today
Silence to remember all the way
Every night you hope and pray
That good fortune will come your way
Never stumble, never fall
Don’t you know that you’ve got it all?
Dreaming, watching wild horses run
Golden, out of the sun
Feeling, there’s nothing that can be done
Counting, them one by one
Every night you hope and pray
That good fortune will come your way
Never stumble, never fall
Don’t you know that you’ve got it all?
Every night you hope and pray
That good fortune will come your way
Never stumble, never fall
Don’t you know that you’ve got it all?

The Art of Compromise (переклад)

Я чую кожне ваше слово
Вони фіксуються вчасно
Якби ти зустрів мене на півдорозі
Підійдіть до лінії
О, я знаю, що все має ім’я
І речі мають своє місце
Чи знаєте ви, ким ви стали насправді?
Це на вашому обличчі
Дощ над бурхливими небесами
Впадаючи прямо в твої сльозливі очі
Щовечора ти сподіваєшся і молишся
Ця удача прийде до вас
Ніколи не спотикайтеся, ніколи не падайте
Хіба ви не знаєте, що у вас є все?
Але тепер ти став другом
Я перехоплюю це дихання
Я знаю, що це буде скасовано
Настав час зізнатися
О, мені важко описати
Той теплий людський дотик
Той, який збереже мене живим
Мені це так потрібно
Темрява наповнює мою голову сьогодні
Тиша, щоб пам’ятати всю дорогу
Щовечора ти сподіваєшся і молишся
Ця удача прийде до вас
Ніколи не спотикайтеся, ніколи не падайте
Хіба ви не знаєте, що у вас є все?
Мріючи, спостерігаючи, як біжать дикі коні
Золотий, із сонця
Відчуваю, що нічого не можна зробити
Підраховуючи їх по одному
Щовечора ти сподіваєшся і молишся
Ця удача прийде до вас
Ніколи не спотикайтеся, ніколи не падайте
Хіба ви не знаєте, що у вас є все?
Щовечора ти сподіваєшся і молишся
Ця удача прийде до вас
Ніколи не спотикайтеся, ніколи не падайте
Хіба ви не знаєте, що у вас є все?