Переклад тексту пісні Stayin' Alive - Magnum

Stayin' Alive (оригінал)

Choose your own path that you walk with great care
Your direction will be yours alone to bear
But though it may be long and many times go wrong
You’re on your own this journey none can share
And there is no other way of stayin' alive
Just killing time nowhere to hide
Stayin' alive you can decide
It’s always harder where two roads divide
And before us lies a choice that’s not too clear
Many voices offer words upon your ear
Running through your head are some best left unsaid
Don’t listen just to things you’d like to hear
Heading slowly through still waters dream away
But it’s always growing shorter come the day
Throw your dreams away
None of us on this earth will be here
On our children will the sentence be severe
Still we carry on doing what we’ve done
An explanation I just can’t see clear

Stayin' Alive (переклад)

Виберіть власний шлях, яким ви йдете з великою обережністю
Ваш напрямок буде винести лише ви
Але це може бути довгим і багато разів йти не так
Ви перебуваєте самостійно, цю подорож ніхто не може поділитися
І немає іншого способу залишитися в живих
Просто вбивати час нікуди сховатися
Залишатися в живих ви можете вирішити
Там, де дві дороги розділяють, завжди важче
І перед нами стоїть не надто зрозумілий вибір
Багато голосів пропонують слова на ваше вухо
У вашій голові про те, що найкраще не сказані
Не слухайте лише те, що ви хотіли б почути
Рухатися повільно через тихі води мрії геть
Але з наступним днем ​​він завжди стає коротшим
Викиньте свої мрії
Ніхто з нас на цій землі не буде тут
Для наших дітей вирок буде суворим
Ми продовжуємо робити те, що зробили
Пояснення, яке я просто не можу зрозуміти