Переклад тексту пісні Spin Like a Wheel - Magnum

Spin Like a Wheel (оригінал)

Spin like a wheel
I fall down to my knees
Don’t you know how bad that feels
It hurts when you’re in need
Never forget
Never regret
I don’t know
Where to go And I could run through the rain
But there’s one thing I know
Never forget
Never regret
Now tell me if you can
Just how it all began
Unfamiliar you came
And there was no guarantee
Couldn’t look past your face
Into your eyes
I got hurt by the pain
Oh, you wouldn’t disagree
In a fatal embrace
I would despise
Now I know
It was only a dream
No, it never could last
It ran by so fast
Where are you now?
In dreams why do you weep?
Your tears, they never show
Because they’re yours to keep
So never forget
No, never regret
Now tell me if you can
What’s the price of any man?
'Cause I’m missing you still
Like an unfinished symphony
Don’t know how it will end
Surely in tears
I’m not feeling the thrill
But thanks for the memory
It’s a thing we can’t mend
That’s become clear
Now I know
It was only a dream
No, it never could last
It ran by so fast
Unfamiliar you came
And there was no guarantee
Couldn’t look past your face
Into your eyes
I got hurt by the pain
Oh, you wouldn’t disagree
In a fatal embrace
I would despise
Now I know
It was only a dream
No, it never could last
It ran by so fast
'Cause I’m missing you still
Like an unfinished symphony
Don’t know how it will end
Surely in tears
I’m not feeling the thrill
But thanks for the memory
It’s a thing we can’t mend
That’s become clear
Now I know
It was only a dream
No, it never could last
It ran by so fast

Spin Like a Wheel (переклад)

Крутиться, як колесо
Я падаю на коліна
Хіба ви не знаєте, як це погано
Це боляче, коли ти потребуєш
Ніколи не забувай
Ніколи не жалкуй
Не знаю
Куди поїхати А я можу бігти крізь дощ
Але я знаю одну річ
Ніколи не забувай
Ніколи не жалкуй
А тепер скажіть мені, якщо можете
Як усе починалося
Незнайомий ти прийшов
І не було гарантії
Не міг дивитися повз твоє обличчя
У твої очі
Мене поранив біль
О, ви б не погодилися
У фатальних обіймах
Я б зневажав
Тепер я знаю
Це був лише сон
Ні, це ніколи не могло тривати
Він пробіг так швидко
Де ти зараз?
Чому ти плачеш уві сні?
Твої сльози вони ніколи не показуються
Тому що вони твої зберігати
Тож ніколи не забувайте
Ні, ніколи не шкодую
А тепер скажіть мені, якщо можете
Яка ціна будь-якого чоловіка?
Бо я все ще сумую за тобою
Як незакінчена симфонія
Не знаю, чим це закінчиться
Напевно в сльозах
Я не відчуваю кайфу
Але дякую за пам'ять
Це річ, яку ми не можемо виправити
Це стало зрозуміло
Тепер я знаю
Це був лише сон
Ні, це ніколи не могло тривати
Він пробіг так швидко
Незнайомий ти прийшов
І не було гарантії
Не міг дивитися повз твоє обличчя
У твої очі
Мене поранив біль
О, ви б не погодилися
У фатальних обіймах
Я б зневажав
Тепер я знаю
Це був лише сон
Ні, це ніколи не могло тривати
Він пробіг так швидко
Бо я все ще сумую за тобою
Як незакінчена симфонія
Не знаю, чим це закінчиться
Напевно в сльозах
Я не відчуваю кайфу
Але дякую за пам'ять
Це річ, яку ми не можемо виправити
Це стало зрозуміло
Тепер я знаю
Це був лише сон
Ні, це ніколи не могло тривати
Він пробіг так швидко