| So Cold the Night (оригінал) | So Cold the Night (переклад) |
|---|---|
| So cold the night | Така холодна ніч |
| That darkens every waking hour | Що темніє щогодини неспання |
| Let me in | Впусти мене |
| I shall devour, all within | Я пожираю все всередині |
| I hear the sound | Я чую звук |
| The earth does tremble at my feet | Земля тремтить біля моїх ніг |
| Skies explode | Небо вибухає |
| At last we meet, anger flows | Нарешті ми зустрілися, гнів виливається |
| So sad, oh | Так сумно, о |
| So sad, oh | Так сумно, о |
| The wings that flew me here were glad | Зраділи крила, що прилетіли сюди |
| Like before I’ve never had | Як раніше у мене ніколи не було |
| But there’s always tomorrow | Але завжди є завтра |
| Strange dreams of sorrow | Дивні мрії про горе |
| So sad, oh | Так сумно, о |
| So sad, oh | Так сумно, о |
| Deny me now | Відмовтеся від мене зараз |
| A thousand years would serve me well | Тисяча років послужила б мені добре |
| But for me | Але для мене |
| Who can tell? | Хто може сказати? |
| Who can see? | Хто може бачити? |
| I ride the storm | Я їду на бурі |
| Of tearful faces wrapped in pain | Слізних облич, огорнутих болем |
| Here I am | Я тут |
| Am I to blame, if I ran? | Я винен, якщо втік? |
| So sad, oh | Так сумно, о |
| So sad, oh | Так сумно, о |
| So sad, oh | Так сумно, о |
| I ride the storm | Я їду на бурі |
| Of tearful faces wrapped in pain | Слізних облич, огорнутих болем |
| Here I am | Я тут |
| Am I to blame? | Я винен? |
