Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slipping Away , виконавця - Magnum. Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська
Slipping Away(оригінал) |
| If the people could only see you |
| It would come as a big surprise |
| That a person they watch on TV |
| Worries and laughs and cries |
| When they finally get to know you |
| They’ll be looking at someone else |
| And no matter what you keep saying |
| They’ll put you upon the shelf |
| There are plenty of things for you to do |
| But you’re letting it slip away |
| Yes, you’re letting it slip away, my friend |
| 'Cause you’re thinking about today |
| When you’re moving up rather slowly |
| And putting yourself around |
| Just remember that on the way up |
| It’s easier to come down |
| 'Cause when your money seems almost endless |
| Well, I know it’s been said before |
| But you know it won’t last a lifetime |
| Maybe you’ll need some more |
| There are plenty of things for you to do |
| But you’re letting it slip away |
| Yes, you’re letting it slip away, my friend |
| 'Cause you’re thinking about today |
| If the people could only see you |
| It would come as a big surprise |
| That a person they watch on TV |
| Worries and laughs and cries |
| There are plenty of things for you to do |
| But you’re letting it slip away |
| Yes, you’re letting it slip away, my friend |
| 'Cause you’re thinking about today |
| You’re letting it slip away, my friend |
| Yes, you’re letting it slip away |
| Yes, you’re letting it slip away, my friend |
| Yes, you’re letting it slip away |
| Yes, you’re letting it slip away, my friend |
| Yes, you’re letting it slip away |
| Yes, you’re letting it slip away, my friend |
| Yes, you’re letting it slip away |
| (переклад) |
| Якби люди могли лише вас бачити |
| Це стало б великим сюрпризом |
| Це людина, яку вони дивляться по телевізору |
| Хвилюється і сміється, і плаче |
| Коли вони нарешті познайомляться з вами |
| Вони дивляться на когось іншого |
| І що б ви не говорили |
| Вони поставлять вас на полицю |
| У вас є багато справ |
| Але ви дозволяєте цьому зникнути |
| Так, ти дозволяєш йому вислизнути, мій друже |
| Бо ти думаєш про сьогоднішній день |
| Коли ви рухаєтеся вгору досить повільно |
| І поставити себе поруч |
| Просто пам’ятайте про це на шляху вгору |
| Легше спуститися |
| Тому що, коли ваші гроші здаються майже нескінченними |
| Ну, я знаю, що це було сказано раніше |
| Але ви знаєте, що це не триватиме все життя |
| Можливо, вам знадобиться ще |
| У вас є багато справ |
| Але ви дозволяєте цьому зникнути |
| Так, ти дозволяєш йому вислизнути, мій друже |
| Бо ти думаєш про сьогоднішній день |
| Якби люди могли лише вас бачити |
| Це стало б великим сюрпризом |
| Це людина, яку вони дивляться по телевізору |
| Хвилюється і сміється, і плаче |
| У вас є багато справ |
| Але ви дозволяєте цьому зникнути |
| Так, ти дозволяєш йому вислизнути, мій друже |
| Бо ти думаєш про сьогоднішній день |
| Ти дозволяєш йому вислизнути, мій друже |
| Так, ви дозволяєте йому вислизнути |
| Так, ти дозволяєш йому вислизнути, мій друже |
| Так, ви дозволяєте йому вислизнути |
| Так, ти дозволяєш йому вислизнути, мій друже |
| Так, ви дозволяєте йому вислизнути |
| Так, ти дозволяєш йому вислизнути, мій друже |
| Так, ви дозволяєте йому вислизнути |