Переклад тексту пісні Midnight Kings - Magnum

Midnight Kings (оригінал)

Stayed up all night
Talking about schemes
That was the thing
It turned on the light
Made up our dreams
Like midnight kings
Golden days
But the sun’s going down
Evening comes
And there’s no one around
No one
Kept running all night
To get away
Lost in the moonlight
Knelt down to pray
No conversation
No black or white
There’s no salvation
Comes overnight
Traded our life
Right for the time
All we could bring
It’s not too late
Look where we are
We’re midnight kings
Couldn’t stay
But I’m still feeling fine
What a day
And I’m ready to shine
Shine on
Kept running all night
To get away
Lost in the moonlight
Knelt down to pray
No conversation
No black or white
There’s no salvation
Comes overnight
Live, yeah, live for the day
Give, yeah, give any way
Live, yeah
Give, yeah
Kept running all night
To get away
Lost in the moonlight
Knelt down to pray
No conversation
No black or white
There’s no salvation
Comes overnight
Kept running all night
To get away
Lost in the moonlight
Knelt down to pray
No conversation
No black or white
There’s no salvation
Comes overnight

Midnight Kings (переклад)

Не спав всю ніч
Говоримо про схеми
То була річ
Він увімкнув світло
Здійснив наші мрії
Як опівнічні королі
Золоті дні
Але сонце заходить
Настає вечір
І немає нікого поруч
Ніхто
Цілу ніч бігав
Піти
Загублений у місячному світлі
Став на коліна, щоб помолитися
Немає розмови
Ні чорного, ні білого
Немає порятунку
Приходить на ніч
Проміняли наше життя
Правильно на час
Усе, що ми могли принести
Ще не пізно
Подивіться, де ми
Ми опівнічні королі
Не зміг залишитися
Але я все ще почуваюся добре
Що за день
І я готовий сяяти
Блищати
Цілу ніч бігав
Піти
Загублений у місячному світлі
Став на коліна, щоб помолитися
Немає розмови
Ні чорного, ні білого
Немає порятунку
Приходить на ніч
Живи, так, живи днем
Дайте, так, віддайте будь-яким способом
Живи, так
Дай, так
Цілу ніч бігав
Піти
Загублений у місячному світлі
Став на коліна, щоб помолитися
Немає розмови
Ні чорного, ні білого
Немає порятунку
Приходить на ніч
Цілу ніч бігав
Піти
Загублений у місячному світлі
Став на коліна, щоб помолитися
Немає розмови
Ні чорного, ні білого
Немає порятунку
Приходить на ніч