Переклад тексту пісні Live 'Til You Die - Magnum

Live 'Til You Die (оригінал)

When you think that heaven is ablaze
Deep beneath your feet
You don’t have to really be afraid
Just think no retreat
You hide it when you cut the thread to life
The secret is out
You’re walking down the highway of lost dreams
Yeah, and there’s no doubt
You’re going to live till you die
Counting the thoughts you put by
Sacred the one orphan child
Destined to collide
Always cast aside
When the barefoot prophets take the stand
Filling up your head
Gold and purple treasures in their hand
Everything misread
The starlight on the shadow garden falls
And there’s no escape
You’re broken and there’s nowhere you can hide
No, there’s no mistake
You’re going to live till you die
Diamonds that spilled from your eye
Outrageous stories you told
Made my blood run cold
Faceless to behold
What’s the price?
Sold again
You don’t feel so good
Can’t explain, if you could
You don’t think you should
You’re going to live till you die
Counting the thoughts you put by
Sacred the one orphan child
Destined to collide
Always cast aside
You’re going to live till you die
Diamonds that spilled from your eye
Outrageous stories you told
Made my blood run cold
Faceless to behold
You’re going to live till you die
Counting the thoughts you put by
Sacred the one orphan child
Destined to collide
Always cast aside
You’re going to live till you die

Live 'Til You Die (переклад)

Коли ти думаєш, що небо палає
Глибоко під ногами
Вам не потрібно справді лякатися
Просто подумайте, що немає відступу
Ви ховаєте це, коли обрізаєте нитку до життя
Секрет розкритий
Ви йдете дорогою втрачених мрій
Так, і немає сумнів
Ти будеш жити, поки не помреш
Підрахунок думок, які ви поставили
Свята єдина дитина-сирота
Призначений до зіткнення
Завжди відкидайте в сторону
Коли пророки босі стають
Наповнюйте голову
Золоті й фіолетові скарби в їхніх руках
Все неправильно прочитано
Світло зірок на тіньовий сад падає
І немає виходу
Ти зламаний, і тобі ніде не сховатися
Ні, немає помилки
Ти будеш жити, поки не помреш
Діаманти, що вилилися з твого ока
Обурливі історії, які ви розповідали
Моя кров замерзла
Безликі, щоб побачити
яка ціна?
Знову продано
Ви почуваєтеся не так добре
Не можу пояснити, якщо б могли
Ви думаєте, що не повинні
Ти будеш жити, поки не помреш
Підрахунок думок, які ви поставили
Свята єдина дитина-сирота
Призначений до зіткнення
Завжди відкидайте в сторону
Ти будеш жити, поки не помреш
Діаманти, що вилилися з твого ока
Обурливі історії, які ви розповідали
Моя кров замерзла
Безликі, щоб побачити
Ти будеш жити, поки не помреш
Підрахунок думок, які ви поставили
Свята єдина дитина-сирота
Призначений до зіткнення
Завжди відкидайте в сторону
Ти будеш жити, поки не помреш